Traduction de «hotel caneva ligt tussen de rialto-brug » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caneva ligt tussen de Rialto-brug en het San Marco-plein, en op 5 minuten lopen van de basiliek.
Zwischen der Rialtobrücke und dem Markusplatz empfängt Sie das Hotel Caneva nur 5 Gehminuten von der Basilika entfernt.

Casa Cosmo wordt beheerd door een familie en ligt tussen het San Marco-plein en de Rialto-brug, op minder dan 5 minuten lopen van elkaar.
Das familiengeführte Casa Cosmo begrüßt Sie zwischen dem Markusplatz und der Rialtobrücke, weniger als 5 Gehminuten von jedem entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten loopafstand van de Rialto-brug en het San Marco-plein.
Das Hotel ist 10 Gehminuten von der Rialtobrücke und dem Markusplatz entfernt.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Das Hotel Bartolomeo erwartet Sie nur wenige Meter von der Rialto-Brücke und 5 Minuten vom Markusplatz entfernt. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung von Venedig und genießen die einzigartige, geschichtsträchtige Atmosphäre mit zahlreichen Kunstwerken. Die Zimmer verfügen allesamt über ein eigenes Bad, einen Haartrockner, Sat-TV, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage und einen elektronischen Safe.

Het Centauro Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rialto-brug en is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, op 450 meter van het San Marcoplein.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Rialtobrücke und 450 m vom Markusplatz entfernt begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert das Centauro Hotel.

Hotel Campiello ligt op 10 minuten lopen van de Rialto-brug.
Das Campiello Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Rialtobrücke entfernt.

Hostalia Hotel Expo Business Class ligt tussen de Millennium Bogen en de brug van Matute Ramos.
Zwischen den Millenniumsbögen und der Matute Ramos-Brücke erwartet Sie das Hostalia Hotel Expo Business Class mit einem Frühstücksbuffet mit Zeitungsservice.

Hotel Panorama ligt in de buurt van de brug van Šibenik, aan de hoofdweg tussen Vodice en Šibenik.
Das Hotel Panorama liegt in der Nähe der Brücke von Šibenik an der Autobahn zwischen Vodice und Sibenik.

De grens tussen Noorwegen en Zweden bij de nieuwe Svinesund Brug ligt op 5 km van het hotel.
Die norwegisch-schwedische Grenze an der neuen Svinesundbrücke liegt 5 km vom Hotel entfernt.

Hotel Latinski Most is gebouwd tussen 1881 en 1883 en ligt op slechts 15 meter van de Latijnse Brug, waarnaar het is vernoemd.
Das Hotel Latinski Most wurde zwischen 1881 und 1883 erbaut und liegt nur 15 m von der lateinischen Brücke entfernt, nach der es benannt wurde.