Traduction de «hotel calos kunt u eindeloos genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het dakterras van Hyencos Hotel Calos kunt u eindeloos genieten van het uitzicht op de jachthaven, genaamd Marina di Ugento. U kijkt er ook geweldig uit op het kristalheldere water van de kust van Salento.
Genießen Sie von der Dachterrasse des Hyencos den Blick auf den Jachthafen von Ugento und die Küste von Salento mit ihrem kristallklaren Wasser.

U hebt toegang tot de gemeenschappelijke keuken van het hotel en kunt elke ochtend genieten van een gevarieerd ontbijt.
Als Gast können Sie die Gemeinschaftsküche der Unterkunft nutzen. Morgens genießen Sie ein abwechslungsreichen Frühstück.

U kunt elke dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt in het eigen restaurant van het hotel. U kunt er tevens genieten van diverse internationale gerechten voor het diner.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant, wo Sie zum Abendessen zudem eine Vielzahl von internationalen Gerichten genießen.

Bij Protur Roquetas Hotel Spa kunt u ook genieten van een fitnessruimte en is er voor de kinderen een pierenbadje.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Protur Roquetas Hotel Spa gehören ein Fitnessraum und ein Kinderplanschbecken.

In het cafetaria van Hotel Vetusta kunt u tevens genieten van een breed assortiment aan ontbijtproducten en snacks.
In der Cafeteria des Hotel Vetusta erhalten Sie ein breites Sortiment an Frühstücksprodukten und Snacks.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel. Hier kunt u ook genieten van Aziatische en traditionele Vietnamese gerechten.
Das Frühstück wird im hoteleigenen Restaurant serviert, das Sie auch mit asiatischen und traditionellen vietnamesischen Gerichten verwöhnt.

Bij Hotel Esperia kunt u ook genieten van snacks bij de bar aan het zwembad, en de bar in de lobby serveert cocktails en koffie.
An der Poolbar des Hotels Esperia erhalten Sie Snacks und die Bar in der Lobby verwöhnt Sie mit Cocktails und Kaffee.

Bij het Hotel Xalteva kunt u ook genieten van de bar La Palapa.
Im Hotel Xalteva erwartet Sie die Bar La Palapa.

Het dagelijkse ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het Global Garden Hotel. U kunt er ook genieten van een verscheidenheid aan internationale en regionale gerechten tijdens de lunch en het diner.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Hotelrestaurant serviert, welches zum Mittag- und Abendessen eine Vielzahl von lokalen Gerichten bietet.

In het Humboldt Park Hotel Spa kunt u verder genieten van diverse massages, parelbaden, lymfedrainage en thermale behandelingen met paraffine of modder.
Sie können sich bei zahlreichen Massagen, Sprudelbädern, Lymphdrainage-Anwendungen sowie Wärmebehandlungen mit Paraffin oder Schlamm verwöhnen lassen.