Vertaling van "hotel bülow residenz kunt " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Hotel Bülow Residenz kunt u gratis gebruikmaken van het naburige spa- en fitnesscentrum Bülow Palais.
Das Hotel Bülow Residenz bietet kostenfreie Nutzung des benachbarten Bülow Palais Wellness- und Fitnesscenter.

Hotel Bülow Residenz Dresden is één van de oudste landhuizen in Saksen.
Das Hotel Bülow Residenz Dresden ist eines der ältesten Herrenhäuser in Sachsen.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
Die Unterkunft ist nur wenige Meter vom Hotel Bülow Palais entfernt, in dem Sie die Tiefgaragenplätze sowie den Wellness- und Fitnessbereich nutzen und im Restaurant Caroussel sowie in Bülow's Bistro speisen können.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de gezellige bar van het Hotel Stadtpark Residenz met een verfrissend biertje van de tap, en genieten van sportwedstrijden op de grote flatscreentelevisie.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der gemütlichen Bar des Hotel Stadtpark Residenz. Dort können Sie bei einem frisch gezapften Bier Sportübertragungen auf dem großen Flachbild-TV verfolgen.

U kunt uw dag in Hotel Pension Residenz beginnen met een Weens ontbijtbuffet.
Ein Wiener Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Hotel Pension Residenz angeboten.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van een breed scala aan spafaciliteiten in het Ringhotel Residenz Alt Dresden, dat tegenover het hotel te vinden is.
Im Ringhotel Residenz Alt Dresden, direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite, erwartet Sie eine umfangreiche Auswahl an Wellnesseinrichtungen, die Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung stehen.

Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg beschikt over vele gebieden waar je kunt ontspannen, zoals het restaurant en de bar.
Das Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg verfügt über viele Bereiche, die zur Entspannung einladen, wie das Restaurant und die Bar.

U kunt fietsen huren bij Hotel Residenz Waldkrone Kühlungsborn en de prachtige Oostzeekust verkennen.
Erkunden Sie die Ostseeküste mit einem Leihfahrrad des Residenz Waldkrone Hotels.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving van het Residenz Hotel Neu Wulmstorf.
Es gibt viele Wander- und Radwege in der Nähe von Residenz Hotel Neu Wulmstorf.

U kunt zich in Hotel Residenz am Königsplatz verheugen op een ontbijtbuffet.
Im Hotel Residenz am Königsplatz erwartet Sie ein Frühstücksbuffet.