Traduction de «hotel byron betekent pure ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Een verblijf in Hotel Byron betekent pure ontspanning in een luxueus vijfsterrenhotel, in het hart van Forte dei Marmi.
Das Hotel Byron verspricht Entspannung auf höchstem Niveau im Herzen von Forte dei Marmi.

Diverse activiteiten zijn beschikbaar in de buurt: tennis, kanoën, zwemmen en duiken. Voor een moment van pure ontspanning bezoekt u Riva Bella, dat is de spa op slechts 10 minuten van het hotel.
In der unmittelbaren Nachbarschaft vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten - ob beim Tennisspielen oder Kanufahren, beim Schwimmen oder Tauchen. Ebenso entspannen Sie in dem nur 10 Minuten vom Hotel entfernten Wellnesscenter Riva Bella.

Gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning zullen genieten van de massagebehandelingen en wellness-behandelingen van het hotel.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich mit entspannenden Anwendungen oder einer Massage verwöhnen.

De restaurants van dit hotel zullen uw welzijn verbeteren; voor pure ontspanning is er nog een spa en een schoonheidssalon.
Für das leibliche Wohl sorgen die hoteleigenen Gaststätten. Zum Entspannen stehen Ihnen unser Wellnessbereich und das Kosmetikstudio zur Verfügung.

Voor pure ontspanning kunt u terecht in de sauna of het solarium van het hotel.
Anschließend erholen Sie sich bei Getränken. Zur Entspannung tragen auch die Sauna und Solarium des Hotels bei.

Dit hotel ligt in het dorpje Neuglashütten, in de regio Feldberg, midden in het schilderachtige Zwarte Woud. Dit natuurpark leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en pure ontspanning.
Inmitten der bezaubernden Landschaft des Naturparks Schwarzwald, die zum Wandern und Entspannen einlädt, wohnen Sie in diesem Hotel. Es begrüßt Sie in dem Dörfchen Neuglashütten in der Region Feldberg.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van de wereldberoemde Tiroolse wintersportplaats Sankt Anton in Oostenrijk. Het biedt Tiroler gastvrijheid en pure ontspanning.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen von Sankt Anton, einem der bekanntesten Skiorte in Österreich. Hier erwarten Sie Tiroler Gastlichkeit und pure Entspannung.

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Mit 3 Indoor- und 2 Outdoor-Tennisplätzen, einem Fußballfeld mit FIFA-Standard und einem Innenpool, bietet sich das Romantik Hotel Aselager Mühle für sportlich-aktive Aufenthalte an. Der Wellnessbereich lädt zudem zum Entspannen ein.