Traduction de «hotel budapest aero ligt halverwege de luchthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Budapest Aero ligt halverwege de luchthaven en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en dicht bij een bushalte.
Das Hotel ibis Budapest Aero liegt zwischen Flughafen und Stadtzentrum (10 Minuten), gegenüber einer U-Bahn-Station und in der Nähe einer Bushaltestelle.

Dit landelijke hotel op Mallorca ligt halverwege Campos en Porreres, op 34 km van de luchthaven van Palma.
Dieses mallorquinische Landhotel liegt auf halber Strecke zwischen Campos und Porreres, 34 km vom Flughafen Palma entfernt.

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
Das helle, moderne Hotel Ibis Budget Alicante liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen Alicante und dem Stadtzentrum, jeweils nur 5 Autominuten von beiden entfernt.

Het Ibis Budapest Aero Hotel ligt halverwege tussen de luchthaven (15 minuten) en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en vlak bij bushaltes.
Auf halbem Weg zwischen dem Flughafen (15 Minuten) und dem Stadtzentrum (10 Minuten) begrüßt Sie das Ibis Budapest Aero Hotel.

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Das familiengeführte Hotel auf halber Strecke zwischen Machico und Santa Cruz liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen von Madeira entfernt und beeindruckt mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.

Het Alba-Flora Hôtel ligt halverwege Toulon en Hyères, op slechts 20 minuten van de zee en de luchthaven.
Das Alba-Flora Hotel liegt mittig zwischen Toulon und Hyères, nur 20 Minuten vom Meer und dem Flughafen entfernt.

Hotel Bratislava ligt halverwege tussen de luchthaven Bratislava en het centrum, en biedt gratis internet, gastronomische gerechten en een bewaakt parkeerterrein.
Auf halbem Weg zwischen dem internationalen Flughafen Bratislava Stefanika und dem Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Bratislava mit kostenfreiem Internetzugang, gehobener Küche und einem bewachten Parkhaus.

Het Airport Hotel Budapest ligt op slechts 2 minuten met een gratis minibus van en naar de luchthaven. Het biedt lekkere gerechten in het 24-uursrestaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Airport Hotel Budapest liegt nur eine 2-minütige Fahrt mit dem kostenlosen Minibus (Hin- und Rückfahrt) vom Flughafen entfernt und bietet ein 24-Stunden-Restaurant mit gehobener Küche, kostenlose Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Het Aero Plaza Hotel ligt op slechts 200 meter van de luchthaven Congonhas en beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN erwarten Sie im Aero Plaza Hotel, nur 200 m vom Flughafen Congonhas entfernt.

De receptie van het Szie Student Hotel is 24 uur per dag geopend. Tegen een toeslag kan er een pendeldienst geregeld worden naar de luchthaven Budapest Liszt Ferenc, die op 30 km afstand ligt.
Im Szie Student Hotel steht eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung und gegen Aufpreis kann ein Transfer zum 30 km entfernten Flughafen Budapest Liszt Ferenc organisiert werden.