Vertaling van "hotel brouwerij het anker is gevestigd in een 15e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Brouwerij Het Anker is gevestigd in een 15e-eeuwse brouwerij op 10 minuten lopen van de Grote Markt en op 5 minuten rijden van station Mechelen-Nekkerspoel.
In einer Brauerei aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Grote Markt sowie 5 Autominuten vom Bahnhof Mechelen-Nekkerspoel entfernt das Hotel Brouwerij Het Anker.

Op 9 minuten rijden van het hotel vindt u het Despiau-museum, dat is gevestigd in het 15e-eeuwse fort Donjon Lacataye.
Donjon Lacataye, eine Festung aus dem 15. Jahrhundert, in der sich das Despiau-Museum befindet, erreichen Sie mit dem Auto in 9 Minuten.

Dit hotel is gevestigd in een 15e eeuwse, gerenoveerde heerlijkheid, die eigendom is geweest van de Franse filosoof René Descartes.
Dieses Hotel befindet sich in einem renovierten Lehnsherrengut aus dem 15. Jahrhundert, das sich einst im Besitz des französischen Philosophen René Descartes befand.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Dit is een van de meest unieke hotels in Perth, gevestigd in een 15e-eeuwse watermolen. Vanuit de tuin, de receptie en de loungebar kunt u nog steeds zien hoe het water door het orginele waterrad sijpelt.
Hier wohnen Sie in einem der einzigartigsten Hotels in Perth. In dieser ehemaligen Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert können Sie vom Garten, der Rezeption und der Lounge aus das Wasser durch das ursprüngliche Wasserrad strömen sehen.

Het ibis Styles Colmar Centre hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse brouwerij in het oude centrum, op slechts 200 meter van de gotische Sint-Maartenskerk.
Das Hotel ibis Styles Colmar Centre befindet sich in einer Brauerei aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt von Colmar, nur 200 m vom gotischen Martinsmünster entfernt.

Het Cedars Hotel is gevestigd in een voormalige boerderij, en biedt 15e-eeuwse charme en moderne voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Das Cedars Hotel war ursprünglich als Bauernhaus erbaut. Sie genießen hier eine Mischung aus Charme aus dem 15. Jahrhundert kombiniert mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Restaurant.

Hotel The Swan is gevestigd in een prachtig 15e-eeuwse gebouw op het platteland van Suffolk, tussen Bury St. Edmunds en Sudbury. Het hotel biedt 4-sterrenaccommodatie en een met 2 AA-rozetten bekroond gastronomisch restaurant.
Dieses wunderschöne Gebäude aus dem 15. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der Landschaften von Suffolk, zwischen Bury St. Edmunds und Sudbury, mit 4-Sterne-Unterkünften und einem Restaurant, das für seine exquisite Küche mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Mermaid Hotel ligt midden in Yeovil en is gevestigd in een voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg. Het beschikt over een ruime open bar, een splitlevelrestaurant en gratis eigen parkeerplaatsen.
Das Mermaid Hotel im Zentrum von Yeovil ist in einem ehemaligen Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über eine geräumige Bar mit offenem Schnitt, ein Restaurant auf 2 Ebenen und kostenlose Parkplätze am Hotel.

Het Inter-Hotel De La Tour Maje heeft een 15e eeuwse toren, een overblijfsel van de vroegere stadsmuren, waarin 3 suites zijn gevestigd voor zakenreizigers of gezinnen met kinderen.
Das Inter-Hotel De La Tour Maje verfügt über einen Turm aus dem 15. Jahrhundert, ein Überbleibsel einer alten Befestigungsanlage, das drei Suiten für Geschäftsreisende oder Familien beherbergt.