Traduction de «hotel boottochten en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het hotel boottochten en uitstapjes in het gebied.
Im Sommer organisiert das Hotel Bootsausflüge und Besuche in der Umgebung für Sie.

U kunt bij de excursiebalie fietsen huren en boottochten en uitstapjes naar de oude tempels regelen.
Am Tourenschalter können Sie Fahrräder mieten sowie Bootstouren und Tagesausflüge zu den antiken Tempeln buchen.

De excursiebalie organiseert boottochten en uitstapjes naar het nabijgelegen Paraty.
Der Tourenschalter bietet Bootsfahrten und Besichtigungen in der Umgebung von Paraty.

Het personeel van de Fish Eagle kan u helpen met het regelen van boottochten en uitstapjes naar diverse natuurgebieden.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im The Fish Eagle Inn bei der Organisation von Bootstouren oder Ausflügen in verschiedene Naturschutzgebiete behilflich.

Bovendien kan het hotel duikactiviteiten, boottochten en uitstapjes naar stranden en watervallen voor u organiseren.
Das Hotel organisiert für Sie gerne Tauchausflüge, Bootsfahrten und Ausflüge zu den Stränden und Wasserfällen.

In slechts 15 minuten rijdt u naar de kust, en het personeel van het hotel kan verschillende uitstapjes organiseren, zoals boottochten langs de Siciliaanse kust.
Das Meer erreichen Sie vom Il Carmine aus in nur 15 Fahrminuten. Die Mitarbeiter organisieren zudem gerne zahlreiche Ausflüge wie Bootsfahrten entlang der sizilianischen Küste für Sie.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes en sightseeingtours regelen.
Ausflüge und Besichtigungen können Sie am Tourenschalter der Unterkunft buchen.

Het hotel kan toeristische uitstapjes in de omgeving voor u regelen.
Auf Wunsch organisiert das Hotel Besichtigungstouren.

Bij de eigen excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes en bezoeken aan bezienswaardigheden reserveren.
Ausflüge und Besichtigungen können Sie am Tourenschalter des Resorts buchen.

Vanuit de haven naast het hotel kunt u uitstapjes maken naar het eiland Mujeres.
Vom Hafen direkt neben dem Hotel können Sie einen Ausflug zur Insel Isla Mujeres unternehmen.