Traduction de «boottochten en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het hotel boottochten en uitstapjes in het gebied.
Im Sommer organisiert das Hotel Bootsausflüge und Besuche in der Umgebung für Sie.

De excursiebalie organiseert boottochten en uitstapjes naar het nabijgelegen Paraty.
Der Tourenschalter bietet Bootsfahrten und Besichtigungen in der Umgebung von Paraty.

Het personeel van de Fish Eagle kan u helpen met het regelen van boottochten en uitstapjes naar diverse natuurgebieden.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im The Fish Eagle Inn bei der Organisation von Bootstouren oder Ausflügen in verschiedene Naturschutzgebiete behilflich.

Bovendien kan het hotel duikactiviteiten, boottochten en uitstapjes naar stranden en watervallen voor u organiseren.
Das Hotel organisiert für Sie gerne Tauchausflüge, Bootsfahrten und Ausflüge zu den Stränden und Wasserfällen.

U kunt bij de excursiebalie fietsen huren en boottochten en uitstapjes naar de oude tempels regelen.
Am Tourenschalter können Sie Fahrräder mieten sowie Bootstouren und Tagesausflüge zu den antiken Tempeln buchen.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Ausflüge ins Canterbury Museum und Walbeobachtungen für Sie.

De receptie van het Montinho regelt graag uitstapjes in de Algarve, zoals boottochten, paardrijden, duiken, vissen en golfen.
Die Mitarbeiter der Rezeption des Montinho arrangieren für Sie gerne Ausflüge in die Algarve, wie Bootsfahrten, Reiten, Tauchen, Angeln und Golf.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Sie wohnen nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Sibeniks. Die Mitarbeiter im Zlatna Ribica Guest House können für Sie Ausflüge in mehrere Nationalparks sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln organisieren.

De excursiebalie kan uitstapjes regelen naar Port Arthur en Strahan of boottochten op de rivier de Derwent.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge nach Port Arthur oder Strahan und Bootsfahrten auf dem Derwent River buchen.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van uitstapjes om te vissen, wandeltochten, boottochten en andere recreatieve activiteiten.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gerne bei der Organisation von Angel-, Wander- und Bootsausflügen sowie vielen anderen Freizeitaktivitäten behilflich.