Traduction de «hotel blaue gans zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van hotel Blaue Gans zijn allemaal voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar, een kluisje, en een badkamer met haardroger.
Sie wohnen in den eleganten, klimatisierten Zimmern des Hotels Blaue Gans. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, eine Minibar, ein Safe und ein Bad mit Haartrockner.

Het Arthotel Blaue Gans ligt aan de beroemde winkelstraat de Getreidegasse en bevindt zich pal tegenover de festiviteitenhal en op slechts een steenworp afstand van de geboorteplaats van Mozart.
Das Arthotel Blaue Gans befindet sich auf der berühmten Einkaufsstraße Getreidegasse. Es steht direkt gegen über dem Festspielhaus und ist nur wenige Schritte von Mozarts Geburtshaus entfernt.

Het designer 4-sterrenhotel Arthotel Blaue Gans is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw in het hart van de oude binnenstad van Salzburg, aan de voet van het fort de Hohensalzburg.
Direkt am Fuße der Hohensalzburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Design- und Boutiquehotel im Herzen der Salzburger Altstadt. Es heißt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert willkommen.

In restaurant Blaue Gans kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, en van heerlijke regionale gerechten uit de regio Pannonia.
Im Restaurant Blaue Gans genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten sowie feine regionale Küche aus der Region Pannonien.

Het historische Hotel Blaues Haus beschikt over moderne faciliteiten, biedt gemakkelijk toegang tot Kaiserslautern en is een gezellige uitvalsbasis voor excursies in het Paltserwoud.
Mit historischem Charme und modernem Ambiente lädt dieses gemütliche Hotel zu Ausflügen in den Pfälzerwald ein.

Het historische stadje Kufstein en de snelweg A93 liggen op slechts een klein eindje rijden van Hotel Blaue Quelle.
Die historische Stadt Kufstein und die Autobahn A93 liegen eine nur kurze Fahrt vom Hotel Blaue Quelle entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het Hotel Blaue Gams.
Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel Blaue Gams kostenfrei zur Verfügung.

Het Hotel Blaue Gams is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland.
Das Hotel Blaue Gams ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft.

Alle kamers van het Hotel Blaue Gams zijn voorzien van een traditionele Beierse inrichting, een televisie en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Blaue Gams sind traditionell bayerisch eingerichtet und mit einem TV und eigenem Bad ausgestattet.

Het Rimonim Optima Ramat Gan Hotel ligt op een kort ritje van de zakenwijk Diamantbeurs en het Azrieli Center, een groot winkelcentrum in Tel Aviv.
Das Rimonim Optima Hotel Ramat Gan liegt eine kurze Fahrt vom Geschäftsviertel Diamond Bourse und vom Azrieli Center, einem großen Einkaufszentrum in Tel Aviv, entfernt.