Vertaling van "hotel binnen handbereik " (Nederlands → Duits) :

Verschillende winkel- en uitgaansgebieden liggen vanuit dit hotel binnen handbereik. Het hotel biedt een buitenzwembad, een spa en 6 eet- en drinkgelegenheden.
Mehrere Einkaufs- und Vergnügungsviertel sind bequem zu erreichen. Zudem bietet dieses Hotel einen Außenpool, ein Spa sowie 6 Restaurants und Bars.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
Das Hotel befindet sich neben den Gewerbegebieten Hellaby und Maltby Avenue. Die großen Städte im Norden wie Sheffield, Doncasrer und Rotherham erreichen Sie ebenso bequem wie das Meadowhall Shopping Centre, das Magna Science Adventure Centre und das Ponds Forge Aquatic Centre.

Hotel Batoul ligt in het centrum van Marrakech, in de oudste wijk van de stad. De belangrijkste historische en culturele attracties liggen binnen handbereik.
Das Hotel Batoule liegt, umgeben von den wichtigsten touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, im Herzen von Marrakesch, in der ältesten Gegend der Stadt.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
Die wichtigsten Denkmäler der Stadt sind von diesem sehr zentral gelegenen Hotel aus bequem zu erreichen.

Dit hotel ligt aan het sprankelende water van Lake Tahoe in Californië. De stranden, pieren en jachthavens zijn binnen handbereik.
Dieses Hotel liegt direkt gegenüber dem glitzernden Wasser des kalifornischen Lake Tahoe und bietet Zugang zu den Stränden, Bootsanlegern und Jachthäfen. Sie wohnen in Zimmern mit Gaskamin.

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Mit komfortablen Unterkünften und modernen wie praktischen Einrichtungen empfängt Sie das Comfort Inn nahe vielen Sehenswürdigkeiten von Hollywood. Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück und besuchen Sie die nahen Universal Studios.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk te voet of met de fiets het omringende platteland verkennen. Ook tennisbanen en golfbanen liggen binnen handbereik.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Tennis- und Golfplätze sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Dit moderne hotel ligt in het vrijetijdsgebied Trentham Estate, binnen handbereik van knooppunt 15 van de snelweg M6. Het biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, voordelige kamers met een krachtige douche.
Im Freizeitviertel Trentham Estate, nahe der Ausfahrt 15 der Autobahn M6 erwartet Sie dieses moderne Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und komfortablen Zimmern mit Massageduschen zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Het Lindos Blu Hotel ligt in het hart van het kosmopolitische eiland Rhodos, net buiten het historische dorp Lindos, met alle belangrijke attracties en uitgaansgebieden van Rhodos binnen handbereik.
Das im Herzen der kosmopolitischen Insel Rhodos direkt am Ortsrand des historischen Dorfes Lindos gelegene Lindos Blu Hotel erwartet Sie unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Vergnügungszentren von Rhodos.