Vertaling van "hotel bijvoorbeeld de populaire " (Nederlands → Duits) :

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
Viele der wichtigsten touristischen Attraktionen der Normandie erreichen Sie bequem vom Hotel aus, unter anderem die beliebten Städte Honfleur und Deauville, das Benediktinerkloster auf der Insel Le Mont-Saint-Michel und die Plages du Débarquement de la Bataille de Normandie (Strände der Alliierten-Landung).

Op een paar minuten lopen treft u bijvoorbeeld de populaire Gendarmenmarkt, het Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor of Checkpoint Charlie.
Innerhalb nur weniger Gehminuten erreichen Sie berühmte Orte wie den Gendarmenmarkt und das Brandenburger Tor, den Potsdamer Platz und den Checkpoint Charlie.

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück und peruanische Spezialitäten wie dem beliebten Ceviche, das aus mariniertem Fisch mit Mais und Süßkartoffeln besteht.

Er zijn een scala aan eetgelegenheden te vinden in het hotel, bijvoorbeeld Le Bistro, waar snacks, gegrilde gerechten, salades en gebak verkrijgbaar zijn.
Snacks, Grillgerichte, Salate und Gebäck erhalten Sie im Le Bistro, nur eines der vielen gastronomischen Einrichtungen des Radisson Blu Resorts.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in het Ammos Bay Hotel, bijvoorbeeld met een lekker drankje in de hotelbar.
Wenn Sie nach einem ereignisreichen Tag ins Ammos Bay Hotel zurückkehren, können Sie sich gern an der Bar bei einem Drink entspannen.

Het Sidsjö-meer ligt op 15 minuten rijden van het hotel en is populair bij vissers.
Ausgezeichnete Angelmöglichkeiten bietet der 15 Autominuten entfernte See Sidsjön.

Het nationale park Picos de Europa, op 30 minuten rijden van het hotel, is een populaire bestemming voor avontuurlijke sporten en andere activiteiten in de buitenlucht.
Der Nationalpark Picos de Europa befindet sich 30 Autominuten entfernt und ist ein beliebtes Ziel für Abenteuersport und andere Aktivitäten im Freien.

Het hotel is een populaire uitvalsbasis voor fietsers en motorrijders die de Moselradweg willen verkennen.
Das Haus von Hoegen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Rad- und Motorradfahrer, die den Moselradweg erkunden möchten.

George Pilgrim beschikt over een licentie voor burgerlijke plechtigheden. Het hotel is een populaire keuze voor bruiloften voor maximaal 90 personen.
The George Pilgrim lizenziert für standesamtliche Trauungen und eine beliebte Wahl für Hochzeiten mit bis zu 90 Gästen.

Het hotel in het populaire Mount Fuji gebied biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi, een keuken voor gratis gebruik en een ruime lounge.
Es bietet einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, eine Küche zur freien Nutzung und eine geräumige Lounge in der beliebten Gegend um den Fuji.