Traduction de «hotel biedt vermaak onder » (Néerlandais → Allemand) :

De duikschool van het hotel biedt vermaak onder water.
Die hoteleigene Tauchschule bietet besondere Momente unter Wasser.

Er kan ook jeu de boules worden gespeeld. Het hotel biedt vermaak voor kinderen, onder andere in de vorm van een springkasteel.
Kinder amüsieren sich im Hotel auf der Hüpfburg oder bei der Kinderunterhaltung.

Movie Park Bottrop, op 15 km van het hotel, biedt vermaak voor alle leeftijden.
Der 15 km entfernte Movie Park Bottrop verspricht Spaß für alle Altersgruppen.

Het hotel biedt ook onder meer massages op verzoek, een 24-uursreceptie en een terras met een zithoek.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Massagen auf Anfrage, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse mit einem Sitzbereich.

Het hotel biedt verder onder meer vergaderfaciliteiten en een recreatieruimte.
Auch Konferenzeinrichtungen und ein Spielezimmer stehen zur Verfügung.

Het hotel biedt verder onder meer een lift, dagbladen en aangepaste kamers voor gasten met beperkte mobiliteit.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Aufzug, Tageszeitungen und Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Het gratis 4-driegangendiner dat dit hotel biedt, bestaat onder meer uit een salade en een vegetarisch hoofdgerecht of hoofdgerecht met vlees.
Das kostenlose 4-Gänge-Abendessen in diesem Hotel umfasst einen Salat und ein vegetarisches Hauptgericht oder Fleisch.

Faciliteiten die het hotel biedt zijn onder andere een restaurant waar u kunt genieten van favoriete traditionele Spaanse gerechten.
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein Restaurant, in dem Sie traditionelle spanische Köstlichkeiten genießen.

Het hotel biedt verder onder meer een 24-uursreceptie, autoverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven tegen een toeslag.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Autovermietung und ein kostenpflichtiger Flughafentransfer.

Er is breedbandinternet beschikbaar in alle suites, en het hotel biedt verder onder andere een fitnessruimte, een restaurant en een bar.
Alle Suiten verfügen über einen Highspeed-Internetzugang. Darüber hinaus stellt Ihnen das Hotel einen Fitnessraum, ein Restaurant und eine Bar zur Verfügung.