Traduction de «hotel biedt turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt Turkse en internationale gerechten voor lunch en diner.
Von hier genießen Sie einen faszinierenden Blick auf den Bosporus und das Marmarameer. Im hoteleigenen Restaurant kosten Sie mittags und abends türkische sowie internationale Speisen.

Het hoofdrestaurant van het Akra Barut Hotel biedt Turkse en mediterrane gerechten.
Das Hauptrestaurant im Akra Barut Hotel serviert Ihnen türkische und mediterrane Küche.

Traditionele Turkse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het Cakiroglu Konak. Het hotel biedt zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Traditionelle türkische Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Hotels Cakiroglu Konak serviert, das neben Sitzplätzen im Innenbereich auch überdachte Sitzgelegenheiten im Freien besitzt.

Dit grothotel ligt in het centrum van Goreme en biedt kamers die zijn uitgehouwen in de vulkanische rotsen, met gewelfde plafonds en traditionele Turkse interieurs. Het hotel biedt gratis WiFi en een hot tub.
In diesem Höhlenhotel wohnen Sie im Herzen von Göreme in Zimmern mit gewölbten Decken im Tuffgestein, die im traditionellen türkischen Stil eingerichtet sind.

Het hotel biedt daarnaast massages, een Turkse hamam met verwarmde marmerstenen en een hydrotherapiespa met een fitnesscentrum.
Entspannende Momente an der Unterkunft versprechen Massagen, ein türkisches Hamam mit beheiztem Marmor, ein Hydrotherapie-Spa und ein Fitnesscenter.

Het spacentrum van het Royal Zenith-I Hotel biedt sauna's, Turkse baden en ontspanningsruimtes. Er is ook een groot sportcentrum met een zwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Royal Zenith-I Hotel gehören Saunen, türkische Bäder und Ruheräume.

Het hotel biedt tevens Turkse barbecue-avonden.
Freuen Sie sich auch auf die türkischen Grillabende im Hotel.

Het hotel biedt een eigen animatieteam en gasten kunnen ook genieten van Turkse thema-avonden en karaoke.
Freuen Sie sich auf das Animationsteam sowie die türkischen Themen- und Karaokeabende.

Het hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten waaronder sauna, massage, fitnessruimte en een traditionele Turkse hamam.
Das Hotel überzeugt mit einem breiten Angebot an hauseigenen Freizeiteinrichtungen. Dazu gehören eine Sauna, ein Massageservice, ein Fitnessraum und ein traditionelles türkisches Hamam.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.