Traduction de «hotel biedt thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Norge Hotel biedt thalassotherapie, pelotherapie en hydrotherapie.
Das Spa im Hotel Norge bietet Thalassotherapie-, Pelotherapie- und Hydrotherapie-Anwendungen.

Het hotel biedt een centrum voor thalassotherapie, tennisbanen en weelderige tuinen.
Es bietet Ihnen direkten Zugang zur Bucht sowie mehrere Freizeiteinrichtungen für aktive Gäste. Für einen angenehmen Aufenthalt im Hotel sorgen ein Thalassotherapie-Center, Tennisplätze und üppige Gärten.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

Hotel Mercure La Baule Majestic biedt uitzicht op de zee en ligt in het stadscentrum, op 200 meter van het centrum voor thalassotherapie en het casino.
Das Mercure La Baule Majestic empfängt Sie mit Meerblick im Stadtzentrum, nur 200 m vom Thalassotherapiezentrum und dem Casino entfernt.

Hotel Best Western Thalasstonic is rechtstreeks verbonden met het centrum voor thalassotherapie en biedt gratis toegang tot het Aqua Détente-gedeelte, dat een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een hot tub heeft.
Das Hotel Best Western Thalasstonic ist direkt mit dem Thalassotherapie-Zentrum verbunden. Sie genießen kostenfreien Zugang zum Bereich Aqua Détente mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

Dit hotel bevindt zich op het eiland La Toja in de regio Rías Baixas van Galicië. Het biedt uitzicht op zee en een goed uitgerust centrum voor thalassotherapie.
Auf der Insel La Toja erwartet Sie das Sercotel in Galicia im Viertel Rías Baixas mit einem schönen Meerblick und einem gut ausgestatteten Thalassotherapie-Zentrum.