Traduction de «hotel biedt tevens een aantal lichte zalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tevens een aantal lichte zalen met plaats voor 10 tot 80 gasten, evenals 4 vergaderzalen voor elke gewenste gelegenheid.
Die hellen Veranstaltungsräume für 10 bis 80 Personen und die 4 Seminarräume lassen keine Wünsche offen.

Het hotel biedt tevens een aantal sportfaciliteiten, waaronder een voetbalveld en een tennisbaan.
Ein Fußballfeld und ein Tennisplatz sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel biedt tevens een aantal welnessfaciliteiten, waaronder een stoombad en een sauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Dampfbad und eine Sauna.

Het hotel biedt tevens een aantal recreatiefaciliteiten, waaronder meerdere terrassen, een tafeltennis- en biljarttafel en een kinderspeelplaats.
Entspannen Sie sich auf den verschiedenen Terrassen und vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder Billard. Die jüngsten Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz.

Het hotel biedt tevens een gezellige Ierse pub en een recreatieruimte voor de kinderen. De lichte kamers van het Cumulus Jyväskylä zijn voorzien van gratis WiFi, satelliet-tv en een kussenmenu.
Die hellen Zimmer im Cumulus Jyväskylä verfügen über kostenfreies WLAN, Sat-TV und eine Auswahl an Kissen.

De bar van het hotel biedt tevens lichte maaltijden voor de lunch en een scala aan verfrissende drankjes.
In der Hotelbar genießen Sie leichte Gerichte zum Mittag und eine Vielzahl an erfrischenden Getränken.

De stijlvolle kamers bieden roomservice en gratis WiFi. Het hotel biedt een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen en in het gebouw vindt u tevens het onafhankelijke Café Cassis.
Sie wohnen in stilvollen Zimmern, in denen Zimmerservice und kostenfreies WLAN zur Verfügung stehen. Darüber hinaus erwarten Sie im Hotel das Café Cassis und eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Gästeparkplätzen.

Het hotel biedt tevens een massagesalon, een schoonheidssalon, een tandheelkundige kliniek en een aantal restaurants en bars.
Im Hotel finden Sie außerdem einen Massage- und Schönheitssalon, eine Zahnklinik sowie eine Reihe von Restaurants und Bars.

Het hotel serveert ook avondmaaltijden en een middag-thee. Het biedt tevens een cafémenu met lichte lunchgerechten.
Das Hotel serviert auch Abendessen und Nachmittagstee, und im Café erhalten Sie eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten.

Het Hotel Phoenix biedt tevens 4 zalen voor verschillende soorten evenementen.
Das Hotel Phoenix bietet zudem 4 Veranstaltungssäle.