Vertaling van "hotel biedt rustige en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde hotel biedt rustige en ontspannende accommodatie.
Das renovierte Hotel bietet ruhige und entspannende Unterkünfte.

Het hotel biedt ook verschillende ontspannende voorzieningen. Zo vindt u er een sauna en een binnenzwembad en worden er verschillende schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Entspannung versprechen die Sauna, der Innenpool und verschiedene Schönheitsanwendungen.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie mit ruhigen Unterkünften in einer gepflegten Gegend in der Nähe des Bahnhofs Perrache und der Place Bellecour, einem Stadtbezirk, welcher für seine zahlreichen, Lyon-typischen " Bouchon" -Restaurants bekannt ist.

Het hotel biedt rustige accommodatie en gratis WiFi.
Das Gästehaus bietet Ihnen ruhige Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt rustige, elegante accommodatie en een verwarmd terras.
Er bietet eine ruhige und elegante Unterkunft mit einer beheizten Außenterrasse.

Het hotel biedt rustige kamers, een landelijk restaurant en een biertuin.
Es bietet ruhige Zimmer, ein Restaurant im Landhausstil und einen Biergarten.

Dit door een familie beheerde hotel biedt rustige accommodatie in het dorpje Wiesenbronn, in de wijnregio van zuidelijk Frankenland.
Dieses familiengeführte Landhotel erwartet Sie ruhig und abseits gelegen im Dorf Wiesenbronn in der Weinbauregion Unterfranken.

Het hotel biedt rustige, moderne kamers, een fitnessruimte, een businesshoek, een internationaal restaurant en een bar met uitzicht op de luchthaven.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen neben den ruhigen, modernen Zimmern auch ein Fitnessraum, eine Business-Corner, ein Restaurant mit internationaler Küche und eine Bar mit Aussicht auf den Flughafen.

Het Sim Spa Hotel biedt comfortabele accommodatie, ontspannende spabehandelingen en gratis WiFi in het hele complex.
Das Sim Spa Hotel bietet komfortable Unterkünfte und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Buterfly on Waterfront is een elegant ingericht boetiekhotel aan de Sheung Wan met een prachtig uitzicht op Victoria Harbour en het geweldige gebied in de buurt van de Hong Kong Macau Ferry Terminal. Het hotel biedt een ongeëvenaarde ontspannende beleving in deze drukke stad.
Das Butterfly on Waterfront, ein elegant gestaltetes Boutique-Hotel in Sheung Wan, genießt eine herrliche Aussicht auf den Victoria Harbour und den Szenebereich in der Nähe vom Hong Kong-Macau Ferry Terminal, und bietet Ihnen einen einzigartigen erholsamen Aufenthalt in dieser pulsierenden Stadt.