Traduction de «comfortabele accommodatie ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sim Spa Hotel biedt comfortabele accommodatie, ontspannende spabehandelingen en gratis WiFi in het hele complex.
Das Sim Spa Hotel bietet komfortable Unterkünfte und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Dit comfortabele hotel ligt in de buurt van het beroemde Rideau Canal op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Ottawa in de provincie Ontario. Het beschikt over comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
In der Nähe des berühmten Rideau-Kanals und nur wenige Gehminuten von den Attraktionen im Zentrum Ottawas entfernt bietet Ihnen dieses komfortable Hotel gemütliche Zimmer und willkommene Annehmlichkeiten.

Het pension heeft een goede locatie, comfortabele accommodatie en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is een geweldige keuze voor een ontspannende vakantie.
Der ideale Standort, die komfortablen Unterkünfte und das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis dieser Pension versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

Gasten genieten van de vriendelijke en efficiënte service, gecombineerd met de comfortabele en ontspannende accommodatie.
Sie werden Ihre Freude am freundlichen und effizienten Service und an den komfortablen und entspannenden Unterkünften haben.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
Das Hotel bietet einen Blick auf das Meer und über den schönen Strand von Lloret de Mar. Als preisgünstige und komfortable Unterkunft empfiehlt sich das Hotel für Paare und Familien, die in diesem reizvollen Strandresort einen erholsamen Urlaub am Meer genießen möchten.

De comfortabele accommodatie, goede faciliteiten en vriendelijke service maken het Carn Brae ideaal voor een ontspannende traditionele vakantie aan zee in Blackpool.
Aufgrund der gemütlichen Zimmer, der guten Ausstattung des Hotels und der freundlichen Mitarbeiter ist das Carn Brae der ideale Aufenthaltsort für einen entspannten, traditionellen Urlaub an der Küste von Blackpool.

Het hotel heeft een rustige en ontspannende ligging, comfortabele accommodaties, fantastische spafaciliteiten en geweldige aanbiedingen voor een verblijf rond Valentijnsdag.
Eine vorherige Reservierung wird empfohlen. Dieses Hotel bietet neben der ruhigen, friedlichen Lage, den komfortablen Unterkünften und den erstklassigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen auch unvergessliche Aufenthalte am Valentinstag.

Hotel Le Toeno beschikt over ruime en lichte kamers, ontworpen om zeer comfortabele en ontspannende accommodatie te bieden.
Das Hotel Toeno verfügt über geräumige und helle Zimmer, die eine sehr komfortable und entspannende Unterkunft gewährleisten.

Swiss-Belinn Airport in Jakarta beschikt over een eigen spa en een wellnesscentrum, en biedt comfortabele en ontspannende accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Swiss-Belinn Airport in Jakarta empfängt Sie mit einem hauseigenen Spa- und Wellnesscenter sowie komfortablen und entspannenden Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.