Vertaling van "hotel biedt ook onder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook onder meer massages op verzoek, een 24-uursreceptie en een terras met een zithoek.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Massagen auf Anfrage, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse mit einem Sitzbereich.

Het hotel biedt ook een biologische fruit- en groentetuin met onder andere courgettebloemen, vijgen, granaatappel, olijven, sinaasappelen en citroenen.
Am Nachmittag steht auch ein Tee- und Kaffeeservice zur Verfügung. Zum Hotel gehört auch ein Bio-Garten, in dem Gemüse und Obst angebaut wird, darunter Zucchiniblüten, Feigen, Granatäpfel, Oliven, Orangen und Zitronen.

Ook wordt er een ruime selectie van dranken geschonken met onder meer lokaal geproduceerde wijn en bier. Het hotel biedt ook gratis draadloos internet en een verwarmd buitenzwembad.
Dazu wählen Sie aus dem breiten Angebot an Getränken, das auch Weine aus der Umgebung und Bier umfasst. Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und entspannen am beheizten Außenpool.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Trainieren Sie unter professioneller Anleitung im Fitnessbereich oder gönnen Sie sich einen Besuch im Spa (Pool, Sauna, Dampfbad) sowie im modernen Schönheitssalon.

Het hotel biedt ook dagelijks een amusementsprogramma met onder andere diverse activiteiten voor kinderen.
Das El Greco bietet ein tägliches Unterhaltungsprogramm, darunter auch verschiedene Aktivitäten für Kinder.

Het hotel biedt ook autoverhuur, met onder andere een Rolls Royce met chauffeur.
Es gibt eine Autovermietung, wo Sie einen Rolls Royce mit Chauffeur anmieten können.

Het hotel biedt ook wellness-faciliteiten, met onder meer een sauna, verschillende douches en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Stadt Tübingen gehören eine Sauna, verschiedene Duschen und ein Fitnessraum.

U kunt er ook fietsen huren. Casa de Trillo serveert het ontbijt en het diner. Het is gespecialiseerd in streekgerechten met varkensvlees, kalfsvlees, vis en groenten uit de groententuin. Het hotel biedt ook barbecues en queimadas, traditioneel Galicische punch.
Im Casa De Trillo erwartet Sie ein tägliches Frühstück; Barbecues und Queimadas, ein traditioneller galizischer Punsch, sind ebenfalls erhältlich.

U kunt ook een uitstapje boeken bij de excursiebalie. Het hotel biedt ook autoverhuur-, geldwissel- en wasservices.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Autovermietung sowie Geldwechsel- und Wäscheservices.

De duikschool van het hotel biedt vermaak onder water.
Die hoteleigene Tauchschule bietet besondere Momente unter Wasser.