Traduction de «hotel biedt ook begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook begeleide tochten in de hele regio.
Das Hotel bietet auch geführte Touren in der gesamten Region an.

De Leebhof biedt ook begeleide wandelingen naar de nabijgelegen bergweiden, evenals begeleide skitochten in de winter.
Darüber hinaus bietet der Leebhof auch geführte Wanderungen zu den nahe gelegenen Almen sowie geführte Skitouren im Winter.

Achter het pand lopen langlaufpaden. Het pand biedt ook begeleide mountainbiketochten en wandelingen.
Das Regina bietet Ihnen auch geführte Mountainbike-Touren und Wanderungen.

Het biedt ook begeleide rondleidingen en watersportactiviteiten bij de accommodatie zoals snorkelen en duiken.
Freuen Sie sich auf Führungen sowie auf die Wassersportangebote vor Ort, zu denen Schnorcheln und Tauchen gehören.

De accommodatie biedt ook begeleide mountainbiketochten, waarbij u tevens les in techniek krijgt.
Geführte Mountainbiketouren mit technischem Training werden ebenfalls angeboten.

U kunt ook glutenvrije gerechten bestellen. Het hotel biedt dagelijks begeleide excursies, of u kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet täglich geführte Wanderungen, oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Trainieren Sie unter professioneller Anleitung im Fitnessbereich oder gönnen Sie sich einen Besuch im Spa (Pool, Sauna, Dampfbad) sowie im modernen Schönheitssalon.

Veel wandelpaden beginnen voor de deur van het hotel, dat ook begeleide bergwandelingen organiseert.
Viele Wanderwege beginnen vor der Haustür und geführte Bergtouren werden auf Anfrage vom Hotel organisiert.

Het hotel biedt ook een eigen skiverhuur, een skischool en individueel begeleide skitochten.
Das Hotel Rothirsch bietet einen eigenen Skiverleih und eine Skischule sowie individuell geführte Skitouren.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten.
Geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.