Vertaling van "hotel biedt full-service voorzieningen zoals " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt full-service voorzieningen zoals gratis razendsnelle WiFi, gratis koffie in de lobby en gratis dagbladen doordeweeks.
Für Ihren Komfort sorgen Annehmlichkeiten wie ein kostenloser WLAN-Highspeed-Internetzugang, kostenloser Kaffee in der Lobby und kostenlose Zeitungen an Wochentagen.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Dit hotel biedt zakenreizigers moderne voorzieningen zoals een ruime werkplek, een fax- en kopieerservice en een 24-uursbusinesscentrum.
Für Geschäftsreisende stehen in diesem Hotel moderne Annehmlichkeiten wie große Arbeitsbereiche, ein Fax- und Kopierservice sowie ein 24-Stunden-Businesscenter zur Verfügung.

Het hotel biedt verschillende recreatieve voorzieningen, zoals een fitnessruimte, een sauna en een solarium.
Eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Solarium sorgen im Hotel für Entspannung.

Het Renaissance Shanghai Caohejing Hotel biedt verschillende handige voorzieningen, zoals een wisselkantoor, een geldautomaat, een excursiebalie en diverse vergaderzalen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Geldwechselservice, ein Geldautomat, ein Tourenschalter und mehrere Tagungsräume.

Het hotel biedt verschillende luxe voorzieningen, zoals een loungebar met premium alcoholische en non-alcoholische dranken, een continentaal ontbijt en WiFi.
Das Hotel bietet verschiedene luxuriöse Annehmlichkeiten, darunter eine Loungebar mit alkoholischen und alkoholfreien Premium-Getränken, ein kontinentales Frühstück und WLAN.

Dit hotel in Mariposa, Californië biedt tal van full-service voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, gratis kranten tijdens de week, gratis koffie in de lobby, een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en een cadeauwinkel.
Das Hotel in Mariposa, Kalifornien bietet zahlreiche Serviceleistungen und Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Highspeed-Internetzugang, kostenlose Tageszeitungen, kostenlosen Kaffee in der Lobby, einen saisonalen Außenpool mit Whirlpool sowie einen Souvenirladen.

Hampton Inn Philadelphia-Airport is ideaal gelegen in de buurt van de luchthaven Philadelphia International en de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het hotel biedt tevens handige voorzieningen en diensten, zoals een gratis 24-uurspendeldienst naar de luchthaven.
Ideal in der Nähe vom internationalen Flughafen Philadelphia und bei den Sehenswürdigkeiten der Stadt gelegen zeichnet sich dieses Hotel mit vielen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen einschließlich kostenlosem 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen aus.

Dit hotel ligt op korte rijafstand van het centrum van Philadelphia, en biedt veel gratis voorzieningen, zoals een dagelijks warm ontbijt, en ligt in de buurt van een aantal populaire bezienswaardigheden, winkelcentra en restaurants.
Eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Philadelphia entfernt bietet dieses Hotel Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter ein tägliches warmes Frühstück. Sie wohnen in der Nähe einer Reihe von beliebten Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Restaurants.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.