Vertaling van "hotel biedt elegantie " (Nederlands → Duits) :

Blanco's Hotel biedt elegantie en kwaliteit in Port Talbot. Het ligt op slechts enkele minuten van Swansea en Bridgend, en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg M4.
Das elegant eingerichtet, hochklassige Blanco's begrüßt Sie in Port Talbot. Sie wohnen nur wenige Minuten von Swansea und Bridgend entfernt, und die M4 ist ebenfalls leicht zu erreichen.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Elegant und komfortabel empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Alexandria. Es erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und erstklassige Einrichtungen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Das Westin Alexandria ist besonders günstig nur 3 Blocks von der U-Bahnstation " King Street" entfernt, an der Sie Anschluss an viele Stadtviertel haben.

Dit hotel biedt een mix van elegantie en stijl met comfort en gemak en ligt 25 km ten noorden van de internationale luchthaven van Chicago, O'Hare.
Eleganz und Stil vereinen sich in diesem Hotel mit Komfort und Bequemlichkeit. Sie wohnen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, der internationale Flughafen Chicago O'Hare liegt 25 km nördlich vom Hotel.

Dit hotel biedt een zeer unieke omgeving en klassieke elegantie.
Dieses unabhängige Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Umgebung und klassische Eleganz.

Het Due Torri Hotel biedt luxe en elegantie in het hart van Verona. Het ligt naast de kerk van Sint-Anastasia en op 5 minuten lopen vanaf het balkon van Julia.
Das Due Torri Hotel bietet Luxus und Eleganz im Herzen von Verona, direkt neben der Kirche Santa Anastasia und 5 Gehminuten von Julias Balkon entfernt.

Le Morgane combineert de elegantie van een 4-sterrenhotel met de sportieve atmosfeer van Chamonix. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc of Brévent vanuit de kamers met eigen badkamer.
Das Le Morgane, in dem die Eleganz eines 4-Sterne-Hotels mit der sportlichen Atmosphäre von Chamonix harmoniert, bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und atemberaubender Aussicht auf den Mont Blanc oder auf Brévent..

Het hotel biedt een kunstzinnige mix van traditionele elegantie en moderne voorzieningen.
Hier erwartet Sie eine kunstvolle Mischung aus Eleganz der Alten Welt und modernen Annehmlichkeiten.

Het Dayrell Hotel biedt klassieke elegantie en moderne faciliteiten in het hart van Belo Horizonte.
Im Dayrell Hotel erwarten Sie klassische Eleganz sowie moderne Einrichtungen im Herzen von Belo Horizonte.

Het Tang Dynasty Hotel biedt opvallende oosterse elegantie en ligt naast Big Wild Goose Pagoda en Pedestrian Street.
Das mit orientalischer Eleganz eingerichtete Tang Dynasty Hotel begrüßt Sie neben der Großen Wildganspagode und der Fußgängerzone.

Het hotel biedt eenvoud en spiritualiteit in combinatie met elegantie en verfijning, gericht op het creëren van een unieke omgeving.
In diesem einzigartigen Hotel verbinden sich schlichte und spirituelle Elemente mit Eleganz und Raffinesse, um gemeinsam eine wunderbare Atmosphäre zu erzeugen.