Traduction de «hotel biedt egeïsche » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt Egeïsche gerechten, fast food, salades en pasta.
Kosten Sie im hoteleigenen Restaurant ägäische Küche, Fast Food, Salate und Pasta.

Er heerst een unieke Egeïsche sfeer. Het hotel biedt een wasservice en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Für weiteren Komfort sorgen ein Wäscheservice und eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze door een familie beheerde accommodatie biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en is onderscheiden met de Green Key. Het hotel biedt een zwembad en een bar aan het zwembad.
Neben Aussicht auf die Ägäis bietet das mit dem Green Key ausgezeichnete familiengeführte Hotel einen Swimmingpool und eine Poolbar.

Het West Ada Inn heeft een indrukwekkende locatie in het centrum van Kusadasi. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en ligt vlak naar het beroemde strand Ladies Beach (Kadınlar Denizi), op slechts 9 minuten lopen.
Dieses Hotel mit Panoramablick auf die Ägäis erwartet Sie in eindrucksvoller Lage im Stadtzentrum von Kusadasi, nur 9 Gehminuten vom berühmten Ladies Beach entfernt.

Het Tampakeika Hotel biedt volledig ingerichte kamers en appartementen met een balkon en een prachtig uitzicht op de toppen van Pelion en de Egeïsche Zee.
Das Tampakeika Hotel bietet Zimmer und Apartments mit Balkon, von dem aus Sie die herrliche Aussicht auf die Gipfel des Gebirgszugs Pelion und die Ägäis genießen.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

Het hotel biedt een buitenzwembad en accommodatie met een spectaculair uitzicht op de zonsondergang op de caldera en de Egeïsche Zee.
Neben einem Außenpool bietet es Unterkünfte mit spektakulärem Blick auf den Sonnenuntergang über der Caldera und der Ägäis.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Symi. Gasten kunnen ontbijten op het terras met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Es bietet einen kostenfreien Transfer vom und zum Hafen Symi sowie Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Het hotel biedt volledig uitgeruste accommodatie met de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich auf eine komplett ausgestattete Unterkunft mit Aussicht auf die Ägäis.

Het hotel biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Hier wohnen Sie in klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN sowie einem eigenen Balkon mit Blick auf die Ägäis.