Traduction de «hotel biedt een strakke » (Néerlandais → Allemand) :

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Wie der Name schon vermuten lässt, zieht sich das Motiv des Bambus durchgehend durch dieses besonders schicke Boutique-Hotel, das mit seiner eleganten Inneneinrichtung und seinen hochmodernen Annehmlichkeiten beeindruckt.

Midland Hotel biedt strakke kamers in boetiekstijl met flatscreentelevisie, zithoek en een ultramoderne badkamer.
Freuen Sie sich im Midland Hotel auf elegante Zimmer im Boutique-Stil, die mit einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und einem ultra-modernen, eigenen Bad ausgestattet sind.

Het Boathouse Hotel ligt in het bruisende Hythe Marina, aan de zuidkust, en biedt een strakke, moderne kamers met gratis WiFi.
Am lebendigen Jachthafen Hythe Marina erwartet Sie an der Südküste Englands das Boathouse Hotel. Freuen Sie sich auf elegante, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und teilweise mit Blick auf das Wasser.

Het hotel biedt een stijlvol interieur met moderne kroonluchters, een spel van contrasterende kleuren en strakke, glanzende meubels.
Bewundern Sie die stilvolle Inneneinrichtung mit modernen Kronleuchtern, eine Kombination aus kontrastierenden Farben und eleganten Möbeln.

Het hotel biedt strakke kamers, een buitenzwembad in de zomer en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel bietet elegante Zimmer, einen Außenpool für den Sommer sowie private Außenparkplätze.

Dit eenvoudige hotel heeft een strakke vormgeving en serveert een fantastisch ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand liegt dieses einfache, aber elegante Hotel. Freuen Sie sich auf das fantastische Frühstück, das kostenfrei verfügbare WLAN und die einladende Lounge.

Distinction Wellington Century City Hotel beschikt over strakke en stijlvolle appartementen, en heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het rijke aanbod aan restaurants, winkels en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Distinction Wellington Century City Hotel bietet elegante und stilvolle Apartments mit Hotelservice und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Fülle an Einkaufsmöglichkeiten sowie die zahlreichen gastronomischen und kulturellen Einrichtungen der Stadt zu erkunden.

Het hotel biedt een groot zonneterras en een buitenzwembad dat in de winter verwarmd wordt. Het biedt appartementen met een eigen balkon.
Die Apartments besitzen einen eigenen Balkon.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime appartementen in het centrum van Bad Füssing. Het biedt massagefaciliteiten, een grote tuin en een terras.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Massagen, einen großen Garten und eine Terrasse sowie geräumige Apartments im Herzen von Bad Füssing.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.