Vertaling van "hotel biedt een scala aan behandelingen en hier bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

De spa van het hotel biedt een scala aan behandelingen en hier bevindt zich ook het 2e zwembad van het hotel.
Das Spa im Hotel bietet eine Vielzahl von Anwendungen und einen zusätzlichen Pool.

Op het resort vindt u een spa, deze biedt een scala aan behandelingen, een whirlpool en sauna. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen.
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und verschiedenen Wellnessanwendungen.

Verder biedt het hotel een zwembad met een groot zonneterras. U bevindt zich hier op 10 minuten loopafstand van het Lidavia-strand.
Ein Pool mit einer großen Sonnenterrasse verspricht Entspannung und die Unterkunft ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Lidavia entfernt.

Hotel Monopole Apartments biedt prettige kamers met een tv. Hier bevindt u zich aan een karakteristiek Amsterdamse gracht in het centrum van de stad.
An einer typischen Amsterdamer Gracht begrüßt Sie das zentral gelegene Hotel Monopole Apartments mit freundlichen Zimmern, die alle mit einem TV ausgestattet sind.

Het recreatiecentrum Spa Tervis bevindt zich op slechts 100 meter van het Seedri Apartments en biedt een breed scala aan spafaciliteiten en behandelingen.
Das Freizeitzentrum Spa Tervis liegt nur 100 m von den Seedri Apartments entfernt und bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

Het Silver Tassie bevindt zich in een schilderachtige omgeving in de buurt van Lough Swilly en beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en de Seascape Spa, die een breed scala aan behandelingen en Donegal-zeewierbaden biedt.
In malerischer Umgebung nahe dem Lough Swilly bietet das Silver Tassie kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze sowie das Seascape Spa mit einer großen Auswahl an Anwendungen und Donegal-Algenbädern.

In de tuin van het hotel bevindt zich de Tsitsikamma Mountain Spa, die een breed scala aan behandelingen biedt.
Das im Garten verborgene Tsitsikamma Mountain Spa bietet Ihnen eine große Auswahl an Wellnessbehandlungen.

De spa Pangaea bevindt zich tegenover het hotel en biedt een breed scala aan behandelingen.
Im Pangaea Spa gegenüber dem Hotel können Sie aus einer breiten Palette an Anwendungen wählen.

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Das attraktive 4-Sterne-Hotel liegt auf der Halbinsel Wittow, einem Teil der Insel Rügen, und bietet eine breite Palette an Freizeit- und Sportaktivitäten in ruhiger, idyllischer Lage.

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
Das Hotel Les Carillons befindet sich in einem kleinen, charmanten und sonnigen Kurort an der Grenze zu Lot, Cantal und Aveyron inmitten ursprünglicher Natur. Hier finden Sie seltene landschaftliche Formen, die zu Sport- und Freizeitaktivitäten einladen.