Traduction de «rügen het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Das attraktive 4-Sterne-Hotel liegt auf der Halbinsel Wittow, einem Teil der Insel Rügen, und bietet eine breite Palette an Freizeit- und Sportaktivitäten in ruhiger, idyllischer Lage.

Het vriendelijke Hotel Stranddistel ligt op het populaire eiland Rügen en biedt tal van massages.
Im freundlichen Hotel Stranddistel auf der beliebten Insel Rügen wird Ihnen eine Auswahl an Massagen angeboten.

Dünenpark Binz ligt in het Dünenwald op het eiland Rügen en biedt comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de Oostzeekust.
Im Dünenwald auf der Insel Rügen, nur 200 m von der Ostsee entfernt, heißt Sie das Hotel Dünenpark Binz willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging in Binz, op het schilderachtige eiland Rügen, en biedt landelijke appartementen met gratis WiFi.
Auf der malerischen Insel Rügen empfängt Sie diese ruhig gelegene Unterkunft in Binz mit Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Dit spahotel ligt op een prachtige locatie in de badplaats Sassnitz, aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Het biedt uitzicht op de zeil- en vissershaven.
In hervorragender und zentraler Lage im Ferienort Sassnitz an der Ostsee auf der Insel Rügen und mit direktem Blick auf den Segel- und Fischereihafen begrüßt Sie dieses Kurhotel.

Dit hotel ligt direct aan het strand van Sassnitz op het eiland Rügen, en biedt een restaurant met een terras, een sauna en moderne kamers met elk een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand in Sassnitz auf der Insel Rügen und bietet ein Restaurant mit Terrasse, eine Sauna und moderne Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche.

Het pand is rustig gelegen op het Oostzee-eiland Rügen en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid voor een onafhankelijk verblijf.
Die Ferienwohnungen Arkonablick genießen eine ruhige Lage auf der Ostseeinsel Rügen und bieten Ihnen moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung - ideal für einen unabhängigen Urlaub.

Hotel Inselwind in Gager wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie op het eiland Rügen. Het biedt comfortabele kamers op slechts 200 meter van een Oostzee lagune.
In einer ruhigen Lage auf der Insel Rügen bietet das familiengeführte Hotel Inselwind in Gager komfortable Zimmer nur 200 m von einer Lagune an der Ostsee entfernt.

Tabbert ligt in Sagard op het eiland Rügen en biedt huiselijke accommodaties met een volledig uitgeruste keuken.
Das Tabbert liegt in Sagard auf der Insel Rügen und bietet gemütliche Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

Deze accommodatie met een rieten dak is rustig gelegen buiten Sagard, op 2 km van de kust van Rügen. Het biedt traditionele kamers en appartementen.
Dieses reetgedeckte Hotel mit traditionellen Zimmern und Apartments genießt eine ruhige Lage außerhalb von Sagard, 2 km von der Rügener Küste entfernt.