Traduction de «hotel biedt een gunstige ligging tussen de provence » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de prachtige tuin van Les Arcades Le Lion D'or en zonnebaden bij het zwembad dat is verwarmd tot 28 °C. Het hotel biedt een gunstige ligging tussen de Provence en de Vercors.
Entspannen Sie im reizvollen Garten und sonnen Sie sich an dem auf 28° C beheizten Pool, bevor Sie die günstige Lage des Hotels zwischen der Provence und Vercors zu einem Ausflug nutzen.

Het St. Andrews Hotel heeft een gunstige ligging tussen het stadscentrum van Ayr en Prestwick.
Das St. Andrews Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage zwischen der Innenstadt von Ayr und der Stadt Prestwick.

Golden Tulip Porto Vitória Hotel biedt een gunstige ligging naast de waterkant in Vitória, op 50 meter van het Palácio do Café.
Dieses Golden Tulip genießt eine günstige Lage neben der Uferpromenade von Vitória und 50 m vom Palácio do Café entfernt.

Khipus Inn Hostel heeft een gunstige ligging tussen de moderne en historische wijken van Cuzco. De accommodatie biedt kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
In günstiger Lage zwischen dem modernen und dem historischen Viertel von Cusco begrüßt Sie das Khipus Inn. Es erwarten Sie Zimmer mit Holzböden und eigenem Bad.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
Die verkehrsgünstige Lage zwischen Heidelberg, Mannheim und Darmstadt direkt an der Hessischen Bergstrasse bietet Ihnen die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen sowie geschäftlich erfolgreichen Aufenthalt.

Dit hotel beschikt over een gunstige ligging tussen Detroit en Toronto en biedt eigen eetgelegenheden met ontbijt en Pasto's Grill.
In günstiger Lage zwischen Detroit und Toronto gelegen heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen hoteleigene gastronomische Einrichtungen, wozu das Frühstück und Pasto’s Grill gehören.

Hotel Akena heeft een gunstige ligging tussen Creil, Beauvais en Compiègne en biedt gemakkelijk toegang tot het wegennet van de regio.
Das Hotel Akena liegt ideal zwischen Creil, Beauvais und Compiègne und bietet einen einfachen Zugang zum Straßennetz der Region.

Dit moderne milieuvriendelijk hotel heeft een zeer gunstige ligging tussen de winkelcentra Lot 10 en Fahrenheit 88, op slechts 5 minuten lopen van het monorailstation Bukit Bintang.
Dieses moderne, umweltfreundliche Hotel genießt eine äußerst günstige Lage zwischen den Einkaufszentren Lot 10 und Fahrenheit 88 und ist nur 5 Gehminuten von der Monorailstation Bukit Bintang entfernt.

Hotel Virginia heeft een gunstige ligging tussen 2 verschillende metrolijnen.
Das Hotel Virginia liegt in der Nähe von 2 verschiedenen Metrolinien.

Dit rookvrije hotel heeft een gunstige ligging en biedt traditionele huisgemaakte gerechten en gratis WiFi in sommige gebieden van het gebouw.
Die Lage der Unterkunft eignet sich ideal für eine Erkundung der idyllischen englischen Riviera. Das verkehrsgünstig gelegene Nichtraucher-Hotel bietet Ihnen traditionelle Hausmannskost und kostenfreies WLAN in einigen Bereichen des Gebäudes.