Traduction de «hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Umgeben von einigen der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Hauptstadt bietet dieses Hotel mit Stil einen reizvollen Rahmen für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Het hotel biedt een combinatie van Aziatische en Europese stijlen en beschikt over een restaurant en een fitnessruimte.
Die Einrichtungen sind von asiatischen und europäischen Stilelementen geprägt und umfassen ein Restaurant und einen Fitnessraum.

Het interieur van het hotel biedt een combinatie van Osmaanse en barokke stijlen.
Im Dekor des Hotels vereinen sich osmanische und barocke Stilrichtungen.

Het charmante park van het hotel biedt een vijver en een terras en vormt de ideale plek voor een ontspannen wandeling.
Der bezaubernde Hotelpark besitzt einen Teich sowie eine Terrasse und ist der ideale Ort für einen erholsamen Spaziergang.

Hotel Skala ligt vlak bij de snelweg A81. Dit charmante, landelijke hotel biedt gemakkelijk toegang tot Heilbronn, Ludwigsburg en Stuttgart, en vormt tegelijkertijd een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Zwabisch-Frankische natuurpark.
Auf Grund der guten Anbindung zur Autobahn A81 erreichen Sie von diesem bezaubernden Landhotel die Städte Heilbronn, Ludwigsburg und Stuttgart bequem. Das Hotel ist ebenfalls der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Naturparks Schwäbisch-Fränkischer Wald.

Het Skamnos Boutique Hotel ligt in het hart van de Parnassos, op een hoogte van 1200 meter en op slechts 10 minuten van het pittoreske Arachova. Dit charmante hotel biedt uitstekende recreatiemogelijkheden in combinatie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel im Herzen des Parnassos befindet sich auf einer Höhe von 1200 m und nur 10 Minuten vom malerischen Arachova entfernt. Dieses charmante Hotel erwartet Sie mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und hervorragender Aussicht auf die Berge.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Freuen Sie sich zudem auf herrlichen Blick auf das Tal. Das Heddon's Gate, eine einstige Jagdlodge aus den 1890er Jahren, wurde über die Jahrzehnte liebevoll erweitert. Heute bietet es eine charmante und exzentrische Mischung verschiedener Epochen und Stile, was sich in der Ausstattung und der komfortablen Einrichtung widerspiegelt.

The Bridge Of Lochay Hotel is gebouwd in 1765 en biedt een charmante combinatie van traditioneel Schotse gastvrijheid en modern comfort.
Das im Jahre 1765 erbaute Bridge of Lochay Hotel verbindet traditionelle, schottische Gastfreundschaft mit modernem Komfort.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses hübsche Hotel mit seinen 22 komplett ausgestatteten Zimmern. Hier vereint sich ein rustikales Interieur mit einer modernen, komfortablen Ausstattung.