Traduction de «uitgebreid het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitgebreid gerenoveerd hotel in Burghausen biedt elegante kamers en ligt op een groot landgoed tegenover het grootste kasteel van Europa.
In einem großen Anwesen befindet sich dieses schöne Hotel direkt vor der längsten Burganlage Europas und bietet elegante Zimmer.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Freuen Sie sich zudem auf herrlichen Blick auf das Tal. Das Heddon's Gate, eine einstige Jagdlodge aus den 1890er Jahren, wurde über die Jahrzehnte liebevoll erweitert. Heute bietet es eine charmante und exzentrische Mischung verschiedener Epochen und Stile, was sich in der Ausstattung und der komfortablen Einrichtung widerspiegelt.

Er is gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet Hotel Frankenhöhe biedt rustige kamers met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Das Hotel Frankenhöhe verfügt über ruhige Zimmer mit Sat-TV, einem Tisch und einem eigenen Bad.

Het uitgebreid gerenoveerde hotel biedt een vriendelijke sfeer, in het hart van de stad Wedel.
Unser sorgfältig restauriertes Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre im Herzen von Wedel.

Het uitgebreid gerenoveerde Hotel Le Richelieu biedt schone en gezellige accommodatie, een chique, moderne inrichting en een oprecht warme en vriendelijke gastvrijheid.
Das umfassend renovierte Hotel Le Richelieu bietet gepflegte, gemütliche Zimmer, ein elegantes, zeitgenössisches Design sowie ein herzliches Willkommen.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Zwischen Juni und September stehen viele Unterhaltungsangebote für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Programm.

Het hotel serveert gratis een uitgebreid ontbijt en u kunt gratis parkeren.
Ein reichhaltiges Frühstück und Parkplätze werden kostenfrei vom Hotel angeboten.

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Brot, frisch gebackenen Croissants und heißer Schokolade in verschiedenen Varianten.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
In diesem Hotel genießen Sie einen umfassenden All-inclusive-Service, der die Speisen in allen hoteleigenen Restaurants und ausgewählte Getränke beinhaltet.