Vertaling van "hotel biedt de mogelijkheid tot vroeg " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt de mogelijkheid tot vroeg inchecken en limousinediensten.
Auch eine Gepäckaufbewahrung ist vorhanden. Das Hotel bietet Ihnen zudem einen frühen Check-in und eine Limousinenvermietung.

Het nabijgelegen Bluebell Woods, op 15 minuten rijden van het hotel, biedt de mogelijkheid tot paardrijden.
In nur 15 Fahrminuten erreichen Sie die nahegelegenen Bluebell Woods, wo Reitmöglichkeiten angeboten werden.

Het hotel biedt de mogelijkheid om een Amerikaans ontbijt te bestellen en hiervan te genieten op het terras of in de lounge.
Sie können ein amerikanisches Frühstück bestellen und es sich auf der Terrasse oder in der Lounge schmecken lassen.

Het hotel biedt de mogelijkheid om te duiken en snorkelen langs het strand. Het heeft bungalows aan het strand met een eigen badkamer.
Am Strand können Sie tauchen und schnorcheln. Das Hotel bietet auch Bungalows direkt am Strand mit eigenem Bad.

Het hotel biedt de mogelijkheid om versneld uit te checken.
Ein Express-Check-out wird ebenfalls angeboten.

Het restaurant van het hotel biedt de mogelijkheid in de tuin te dineren. Er staan Aziatische, westerse en Khmer-specialiteiten op het menu.
Im Hotelrestaurant mit seiner Gartenatmosphäre genießen Sie Gerichte der asiatischen und der Khmer-Küche und westliche Speisen.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Sie können mit den Skiern bis direkt vor das Hotel fahren und der Skilift Campetto-Cretaz befindet sich nebenan.

Hotel Orkin biedt de mogelijkheid tot versneld in- en uitchecken. Dit kan van pas komen voor gasten die vroeg reizen via de internationale luchthaven Keflavik, die op 45 minuten rijden van het hotel ligt.
Falls Sie früh morgens am 45 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Keflavik abfliegen oder landen, können Sie den Express-Check-in bzw. -Check-Out des Orkin in Anspruch nehmen.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw, in de charmante wijk Plänkequartier, op 500 meter van het treinstation. Het Gästezimmer Plänke biedt ruime kamers.
Das Gästezimmer Plänke ist in einem Gebäude des frühen 20. Jahrhunderts untergebracht und erwartet Sie 500 Meter vom Bahnhof entfernt mit geräumigen Zimmern im charmanten Bezirk Plänkequartier.

Dit hotel biedt een gratis internetterminal in de lobby, een 24 uursbar en een vroeg of laat ontbijt.
Dieses Hotel bietet einen kostenlosen Internet-Terminal in der Lobby, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und die Möglichkeit zum frühen und späten Frühstück.