Vertaling van "hotel biedt de ideale oplossing " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt de ideale oplossing voor familievakanties en sportieve groepsvakanties.
Das Hotel eignet sich hervorragend für Familien oder Sportmannschaften.

Dit hotel biedt een ideale oplossing voor mensen die op zoek zijn naar een verblijf ver weg van de drukte, maar toch dichtbij de bezienswaardigheden en attracties van Chania willen zitten.
Dieses Hotel ist ein idealer Ort für jene, die dem Trubel der Massen entgehen und dennoch in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Chania bleiben wollen.

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Das Hotel Regina bietet eine ideale Verbindung aus Stil, Eleganz, Komfort und Funktionalität.

Dichtbij Le Mas La Lorraine vindt u gratis parkeergelegenheid. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze befinden sich in der Nähe.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar cultuur en recreatie in de Harz.
Für alle Erholungs- und Kultursuchenden im Harz bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt.

Drankjes kunnen worden besteld in de bar, die met houten lambrisering is afgewerkt. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

Het hotel biedt de ideale accommodatie voor iedereen die naar New Windsor in New York reist.
Das Hotel bietet ideale Unterkünfte für alle, die in die Gegend um New Windsor, New York reisen.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor een wandelvakantie in de frisse lucht en de ongerepte natuur.
Sie finden hier einen idealen Ausgangspunkt vor, um einen Wanderurlaub und die frische Luft dieser unberührten Natur zu genießen.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van het Havelland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das umliegende Havelland.

Dit familie- en hond-vriendelijke hotel biedt een ideale locatie voor het verkennen van de kust van Devonshire en bevindt zich op minder dan 5 km van Burgh Island.
Auch leichtere Speisen sind erhältlich. Dieses familien- und hundefreundliche Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie die Küste von Devonshire erkunden möchten. Das Hotel liegt etwa 4,5 km von Burgh Island entfernt.