Traduction de «hotel biedt de ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
Das Abba Formigal begrüßt Sie in Huesca in einer Umgebung von natürlicher Schönheit und bietet ein ruhiges und erholsames Ambiente im Herzen der Pyrenäen.

Vitality, het restaurant van het hotel, biedt de ambiance van een karakteristiek Italiaans plein.
Das Vitality Restaurant des Hotels verströmt die Atmosphäre eines typisch italienischen Platzes, wo sich Menschen treffen, plaudern, spazieren gehen, gutes Essen und ein Getränk genießen.

Dit warme, gezellige hotel biedt een familiare ambiance. Het ligt op 10 km afstand van het treinstation en stadscentrum van Pau. Op 15 minuten rijden van Fasthotel Pau/Lescar bevindt zich het circuit Pau Arnos. De snelweg A64-A65 is bereikbaar in 5 minuten.
Dieses warme und freundliche Hotel mit familiärer Atmosphäre befindet sich 10 km vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Pau, 15 Fahrminuten von der Rennstrecke Circuit de Pau Arnos und 5 Fahrminuten von der Autobahn A64-A65 entfernt.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

Het hotel biedt 50 kamers met een prachtig panoramisch uitzicht en combineert een hoge mate van comfort en service met historische ambiance.
Das Hotel bietet Ihnen 50 Zimmer mit wundervollem Panoramablick sowie ein hohes Maß an Komfort und Servicequalität in historischem Ambiente.

Dit moderne hotel biedt een gezellige ambiance en ligt in een prachtige omgeving.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie mit einladender Atmosphäre in schöner Umgebung und ist ein wunderbarer Ort für Pferdeliebhaber und Naturfreunde.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

Dit hotel biedt de karakteristieke ambiance van een Amerikaans motel. Het beschikt over spabaden en lcd-tv's, zodat u kunt ontspannen in het gezelschap van uw partner of vrienden.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein Ambiente im Stil eines typischen amerikanischen Motels, Whirlpool-Badewannen und LCD TVs.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. De kamers zijn ruim en voorzien van een moderne eigen badkamer, een televisie en airconditioning.
Die geräumigen Zimmer sind mit eigenem Bad, einem TV und Klimaanlage ausgestattet.