Traduction de «hotel biedt dankzij een » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt dankzij een toegewijd team van chef-koks een hoge kwaliteit en een verscheidenheid van verschillende stijlen gerechten.
Das engagierte Küchenteam bereitet für Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an verschiedenartigen Gerichten.

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
Das Hotel bietet dank seiner Lage einen Panoramablick auf den Flughafen.

Het biedt comfortabele tweepersoonskamers met veel natuurlijk licht. Elke kamer van het Pamplona Catedral Hotel biedt dankzij de grote ramen een spectaculair uitzicht op de historische binnenstad.
Die komfortablen Doppelzimmer im Pamplona Catedral Hotel, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie alle mit großen Fenstern mit herrlicher Aussicht auf diese historische Stadt.

Het Aparthotel ligt bij de ingang van Pomorie en biedt dankzij het uitstekende vervoersnetwerk een eenvoudige toegang tot Burgas, Nessebar en Sunny Beach.
Am Rand der Stadt Pomorie gelegen bietet das Hotel idealen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Burgas, Nessebar und Sunny Beach.

De villa biedt dankzij de grote ramen volop natuurlijke lichtinval.
Die Villa bietet eine helle Umgebung mit großen Fenstern.

De moderne cottage biedt dankzij haar ligging tussen grote inheemse bomen in een weelderige tuin veel privacy en is voorzien van een houten balkon met een prachtig uitzicht op de lagune.
Die moderne Ferienhaus liegt privat in einem blühenden Garten umgeben von großen, regionaltypischen Bäumen. Freuen Sie sich auf den hölzernen Balkon mit herrlichem Blick auf die Lagune.

Dit viersterrenhotel is onderdeel van het architectonische concept Universum Bremen en biedt dankzij een directe samenwerking met het Conferentie Centrum een van de meest moderne vergader- en evenementenfaciliteiten in de stad.
Das Hotel der 4-Sterne Kategorie ist Teil des architektonischen Gesamtkonzepts des Universum Bremen und verfügt mit dem direkt verbundenen Conference Center über einen der modernsten Tagungs- und Veranstaltungsorte der Stadt.

Dankzij de A85 is het gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es ist bequem von der Autobahn A85 erreichbar und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad sowie kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Das Hotel verströmt ebenso wie die individuell gestalteten, komfortablen und modernen Zimmer eine gemütliche Atmosphäre und ist ein idealer Standort zur Erkundung der umgebenden Naturlandschaft.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.