Vertaling van "hotel biedt baden " (Nederlands → Duits) :

Het Shimoda Toky Hotel biedt baden met warm bronwater, een Frans restaurant en een buitenzwembad. Een gratis pendeldienst brengt u in 5 minuten van het treinstation van Shimoda naar het hotel.
Das Shimoda Tokyu Hotel bietet Thermalbäder, einen französisches Restaurant und einen Außenpool und liegt 5 Minuten vom Bahnhof Shimoda mit dem kostenlosen Shuttleservice entfernt.

De luchthaven Baden Airpark ligt op 48 km afstand, en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Vom Flughafen Baden Airpark trennen Sie 48 km und an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Das familiengeführte Parkhotel Jordanbad bietet elegante, hell eingerichtete Zimmer mit WLAN.

Daarnaast biedt het hotel openbare baden en massages.
Nutzen Sie die öffentlichen Bäder des Hotels und den Massageservice.

Het hotel biedt charmante kamers en een spa met Arabische baden.
Freuen Sie sich auf hübsche Zimmer und einen Wellnessbereich mit arabischen Bädern.

Het spacentrum van het Royal Zenith-I Hotel biedt sauna's, Turkse baden en ontspanningsruimtes. Er is ook een groot sportcentrum met een zwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Royal Zenith-I Hotel gehören Saunen, türkische Bäder und Ruheräume.

Het hotel biedt massagebehandelingen en het is 2 km van het Dornröschen naar de thermale baden van Bad Wörishofen.
Im Hotel können Sie auch Massagen buchen. Das Thermalbad Bad Wörishofen befindet sich 2 km vom Dornröschen entfernt.

Hotel Les Cordeliers is gelegen in Casteljaloux op slechts 150 meter van de thermale baden Les Bains de Casteljaloux en op 20 km van het stadje Marmande. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In Casteljaloux, nur 150 m von den Thermen Les Bains de Casteljaloux und 20 km von Marmande entfernt, bietet das Les Cordeliers kostenloses WLAN, eine Bar, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel biedt thermale baden zowel binnen als buiten.
Das Hotel verfügt sowohl über Innen- als auch Außen-Thermalquellbäder.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.