Vertaling van "hotel bieden talloze culinaire " (Nederlands → Duits) :

Alle bars en restaurants van het hotel bieden talloze culinaire hoogstandjes.
Alle Bars und Restaurants des Falkensteiner Punta Skala bieten Ihnen eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen en exclusieve wijnen in het restaurant van het hotel of de avond afsluiten met een cocktail of schnaps in de bar.
Freuen Sie sich auf ein breites kulinarisches Angebot und erlesene Weine im Hotelrestaurant. Anschließend können Sie Ihren Abend in der Bar bei einem Cocktail oder Schnapps ausklingen lassen.

Novotel Cairns Oasis Resort is ontworpen om elke gast ontspanning en comfort te bieden. Het hotel biedt talloze handige voorzieningen, zoals 24 uursreceptie en roomservice, restaurant, bar en terras, fitnessruimte, parkeergelegenheid en wasserij.
Das Novotel Cairns Oasis Resort wurde für einen entspannenden, bequemen Aufenthalt gestaltet und bietet viele komfortable Einrichtungen wie 24 h besetzte Rezeption und Zimmerservice, Restaurant, Bar, Terrasse, Fitnessstudio, Parkplätze und Wäscheservice.

Het nabijgelegen restaurant en de slagerij van het hotel bieden culinaire gerechten en regionale lekkernijen.
Im nahe gelegenen Hotelrestaurant mit angeschlossener Metzgerei werden Sie mit herzhaften regionalen Spezialitäten, erlesenen Weinen sowie vielfältigen Fleisch- und Wurstwaren verwöhnt.

De restaurants en bars van het hotel bieden een trendy omgeving om uw culinaire reis te beginnen.
Die Restaurants und Bars des Hotels bieten trendige Atmosphäre für eine kulinarische Reise.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Voor een voorproefje van wat culinaire hoogstandjes die Guangxi te bieden heeft, ervaar de lokale delicatessen in het Nalan restaurant van het hotel.
Um einen Eindruck von der kulinarischen Vielfalt im Guangxi zu bekommen, genießen Sie lokale Köstlichkeiten im hoteleigenen Restaurant Nalan.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

Het hotel heeft, afgezien van de fitness- en wellnessvoorzieningen, ook veel culinaire verrukkingen en vele sport- en recreatiemogelijkheden te bieden.
Neben den Gesundheits- und Wellness-Einrichtungen ist das Hotel auch für seine kulinarischen Köstlichkeiten und seine zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bekannt.

Ze bieden een bad en een douche. De palmbomen van de jachthaven versterken de schoonheid van het hotel. De vele cafés, bars en restaurants aan de promenade aan de voorzijde van het hotel zijn uitnodigende plekken om te genieten van een drankje, culinaire lekkernijen en het geweldige uitzicht.
Die Palmen am Jachthafen unterstreichen die einzigartig schöne Umgebung. An der Promenade vor dem Hotel laden zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants mit einem Getränk oder kulinarischen Köstlichkeiten zum Verweilen ein.