Vertaling van "hotel bieden daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over airconditioning en kabel-tv. De luxe suites van het hotel bieden daarnaast een kingsize bed en een hydromassagebad.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Kabel-TV. Die Luxus Suiten des Hauses bieten zudem ein Kingsize-Bett und eine Hydromassage-Badewanne.

Kobe Kitano Hotel beschikt over 2 gastronomische restaurants die uitstekende eetervaringen bieden. Daarnaast biedt het elegant ingerichte kamers met Britse interieurs.
Das Kobe Kitano Hotel bietet 2 Gourmetrestaurants für großartige kulinarische Erlebnisse und elegant eingerichtete Zimmer mit einer britischen Einrichtung.

Daarnaast bieden zij ook een grotere onafhankelijkheid dan hotels.
Zusätzlich bieten sie mehr Unabhängigkeit als die Unterkunft in einem Hotel.

Het hotel heeft een spa met specialisten die u behulpzaam zijn bij de medische baden, de Kneipp-therapie en de Fango-behandelingen (modder). Daarnaast bieden de specialisten massages en gymnastiektrainingen aan.
Das Kurhotel Alexa verfügt über einen eigenen Wellnessbereich, in dem Ihnen ein geschultes Personal medizinische Bäder, Fango-(Schlamm)-Anwendungen, Kneippbäder, Massagen und Gymnastik anbietet.