Traduction de «hotel bewaren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw waardevolle spullen in een kluis bij de receptie van het hotel bewaren.
Ihre Wertgegenstände können Sie im Safe an der Hotelrezeption aufbewahren lassen.

De kamers van Hotel Elegance zijn ruim en elk voorzien van kabeltelevisie en een kluisje om waardevolle spullen in te bewaren.
Die Zimmer im Hotel Elegance sind geräumig und verfügen alle über einen TV mit Kabelkanälen sowie einen Safe für Ihre Wertgegenstände.

Uw waardevolle bezittingen kunt u bewaren in de kluis van het hotel.
Ihre Wertsachen können Sie im Hotelsafe aufbewahren lassen.

De receptie van het Olivaer Apart Hotel am Kurfürstendamm is 24 uur per dag geopend en heeft mogelijkheden uw bagage te bewaren.
Nutzen Sie auch die Gepäckaufbewahrung an der 24-Stunden-Rezeption.

Het Retman Hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Bij de renovatie is men erin geslaagd de gotische façade en het unieke sfeer van het interieur te bewaren.
Im Hotel Retman wohnen Sie in einem historischen Wohnhaus, das sorgsam restauriert wurde, um seine gotische Fassade und sein einzigartiges Interieur zu erhalten.

Dit charmante, rustieke hotel is gelegen in een prachtige vallei, in de buurt van de stad Salobre, en heeft de oorspronkelijke stijl van een voormalig landelijk herenhuis goed weten te bewaren.
In einem schönen Tal unweit der Stadt Salobre erwartet Sie dieses hübsche Hotel im Landhausstil. Sie wohnen in einem einstigen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sein originales Interieur bis heute bewahrt.

Veel delen van het hotel dateren uit de jaren 70, maar zijn gemoderniseerd om de charme van deze periode te bewaren.
Mehrere Teile des Hotels stammen aus den 1970er Jahren, wurden aber modernisiert, um den Charme dieser Epoche zu erhalten.

Dit rolstoeltoegankelijke, moderne hotel heeft een ecolabel als certificatie voor zijn inspanningen in het recyclen en bewaren van energie en water.
Für seine Bemühungen im Bereich Recycling und Energie- und Wassersparen wurde dieses moderne und rollstuhlgerechte Hotel mit einem Umweltgütesiegel ausgezeichnet.