Traduction de «weten te bewaren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Mit hübschen Stilelementen bietet dieses viktorianische Haus warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Het Old Government House heeft tot op de dag van vandaag zijn authentieke stijlkenmerken en tijdloze charme en elegantie weten te bewaren.
Heute können Sie im Old Government House noch immer zahlreiche der beeindruckenden Original-Stilemente sowie den zeitlosen Charme und die Eleganz des Hauses bewundern.

Het gebouw beschikt over het originele ijzerwerk en heeft zijn historische karakter weten te bewaren. Het werd ontworpen door JK Colling, die ook verantwoordelijk is voor het ontwerp van de National Portrait Gallery van Londen.
Das Design des Gebäudes mit seinen original schmiedeeisernen Elementen und seinem historischen Charakter stammt vom Architekten J.K. Colling, der auch die Londoner National Portrait Gallery entworfen hat.

Dit klassieke Georgiaanse gebouw heeft een aantal van zijn oorspronkelijke architectuurkenmerken weten te bewaren.
In dem klassischen, georgianischen Gebäude wurden noch einige der ursprünglichen Details erhalten.

Dit charmante, rustieke hotel is gelegen in een prachtige vallei, in de buurt van de stad Salobre, en heeft de oorspronkelijke stijl van een voormalig landelijk herenhuis goed weten te bewaren.
In einem schönen Tal unweit der Stadt Salobre erwartet Sie dieses hübsche Hotel im Landhausstil. Sie wohnen in einem einstigen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sein originales Interieur bis heute bewahrt.