Traduction de «bewaren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rolstoeltoegankelijke, moderne hotel heeft een ecolabel als certificatie voor zijn inspanningen in het recyclen en bewaren van energie en water.
Für seine Bemühungen im Bereich Recycling und Energie- und Wassersparen wurde dieses moderne und rollstuhlgerechte Hotel mit einem Umweltgütesiegel ausgezeichnet.

Blijf op de hoogte van het lokale nieuws dankzij de gratis kranten in de lobby, waar je ook een tv, open haard en verse koffie vindt. De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt bewaren.
An der Rezeption gibt es Schließfächer für Ihre Wertgegenstände.

Uw waardevolle bezittingen kunt u bewaren in de kluis van het hotel.
Ihre Wertsachen können Sie im Hotelsafe aufbewahren lassen.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Die Gemeinschaftsküche der Cityherberge bietet mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, Besteck, einem Geschirrspüler, Geschirrtüchern sowie einer Auswahl an Kräutern und Gewürzen alles, was Sie zur Aufbewahrung Ihrer Lebensmittel und zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

Gasten van het Tournet kunnen gebruik maken van de bagageopslag of hun waardevolle spullen bewaren in de kluis van de receptie.
Während Ihres Aufenthalts im Tournet können Sie die Gepäckaufbewahrung nutzen oder ihre Wertsachen sicher im Safe an der Rezeption verstauen.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie kunnen een wasservice voor u regelen, en uw waardevolle bezittingen in een kluis voor u bewaren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und können für Sie einen Wäscheservice arrangieren oder Ihre Wertsachen im Safe aufbewahren.

Gasten kunnen ontspannen in hun kamer, die beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast om eten in te bewaren.
Sie umfassen einen Flachbild-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Ze hebben allemaal extra lange bedden en een eigen badkamer met een douche. De receptie is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend en kan uw waardevolle eigendommen in een kluis bewaren.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und bietet einen Safe-Service.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met uw bagageopslag en het bewaren van uw waardevolle spullen in de hotelkluis.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen gerne bei der Aufbewahrung Ihres Gepäcks oder Ihrer Wertsachen im Safe.

Er worden schoonheidsbehandelingen en massages gegeven. De 24-uursreceptie heeft een kluis voor het bewaren van waardevolle objecten en kan helpen bij het huren van huren van een auto.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.