Vertaling van "hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van blanes " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
In der Nähe des längsten Strandes von Blanes an der Costa Brava begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer günstigen Anbindung an Girona und den knapp 45 km entfernten Flughafen.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Hotel Park Split is in 1921 gebouwd en volledig gerenoveerd in 2015. Dit traditioneel eersteklas hotel in het centrum van Split bevindt zich vlak naast het beroemde strand Bačvice.
Das 1921 erbaute und im Jahr 2015 komplett renovierte Hotel Park Split ist ein traditionelles First-Class-Hotel im Zentrum von Split, direkt neben dem berühmten Strand Bačvice.

Dit stijlvolle hotel is prachtig gelegen in Alimos, één van de meest bekende buitenwijken aan de kust in de omgeving van Athene. Het hotel bevindt zich vlak bij het strand, de jachthaven van Alimos, winkels, cafés en bedrijven.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im schönen Alimos, einem der bekanntesten Küsten-Vororte um Athen, nicht weit vom Strand und dem Yachthafen in Alimos entfernt. In der Nähe finden Sie Geschäfte und Cafés.

Ocean Royale biedt een eindeloze reeks activiteiten, internationale gerechten, complete wellnessbehandelingen en rechtstreeks toegang tot het strand. Het hotel bevindt zich in het hart van de Mayaanse Rivièra, vlak bij Cozumel en Cancun.
Dieses Resort direkt am Meer besticht durch eine Vielzahl an Aktivitäten, eigene internationale Restaurants und einen umfassenden Service an Wellnessanwendungen. Gelegen im Herzen der Mayan Riviera nahe Cozumel und Cancun verfügt es über direkten Zugang zum Strand.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van het strand, vlak bij het bos en een fietsverhuurbedrijf, en op 4 kilometer van het centrum van Jūrmala.
Das Hotel befindet sich 100 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Waldes und eines Fahrradverleihs.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
Das direkt oberhalb des Strandes Megali Ammos auf Mykonos gelegene Akrotiraki Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und befindet sich nur 10 Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Das vor Kurzem renovierte Hotel, ein Mitglied der Art Hotels, liegt günstig nahe archäologischer Stätten und dem Strand.

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Das neue Hotel direkt am Strand Las Arenas begrüßt Sie in erstklassiger Lage im Valencia des 21. Jahrhunderts neben dem Gebäude Veles e Vents.

Narrowcliff is een hotel dat zich direct aan de kust bevindt, vlak bij het mooiste strand van Newquay en met een prachtig uitzicht over de baai.
Direkt am Meer liegt das Hotel Narrowcliff nahe dem schönsten Strand von Newquay und bietet einen zauberhaften Blick über die Bucht.