Vertaling van "mooiste strand " (Nederlands → Duits) :

De Budva Riviera als badplaats dateert uit 1935, toen het strand Becice werd uitgeroepen tot het mooiste strand van Europa.
Die Budva Riviera war bereits im Jahr 1935 ein Badeort, als der Strand Becici zum schönsten Strand Europas ernannt wurde.

Residence Ranieri beschikt over een zwembad en onafhankelijke appartementen met eigen ingang en een tuin. Het ligt aan de oever van het Trasimeno-meer, op 100 meter van het mooiste strand aan het meer.
Am Ufer des Sees 100 Meter vom schönsten Strand des Lago Trasimeno entfernt erwarten Sie im Residence Ranieri ein Pool sowie unabhängige Apartments mit einem eigenen Eingang und Gärten.

Eden Bleu ligt aan het mooiste strand van de hele kust van Sorrento en Amalfi.
Das am schönsten Strand der Küsten von Sorrento und Amalfi gelegene Eden Bleu bietet Ihnen einen Dachgarten mit einem Swimmingpool und im typisch mediterranen Stil eingerichtete Zimmer.

Dit luxe hotel ligt aan de Baai van Banderas en is een prachtig voorbeeld van moderne Mexicaanse architectuur. Het Fiesta Americana Puerto Vallarta wordt omgeven door de bergen van de westelijke Sierra Madre en het mooiste strand van Puerto Vallarta.
Dieses luxuriöse Hotel bezaubert Sie an der Banderas-Bucht durch seine moderne mexikanische Architektur. Es liegt inmitten der Berge der Sierra Madre Occidental und am schönsten Strand von Puerto Vallarta.

Op verzoek kan de beheerder parasols reserveren op het mooiste strand van Paestum, op een klein eindje rijden.
Auf Anfrage reserviert der Manager gerne Sonnenschirme am schönsten Strand von Paestum, der nur eine kurze Autofahrt entfernt liegt.

Dit hotel ligt op slechts enkele meters van het mooiste strand van Tarifa, Valdevaqueros, de beste locatie voor zeilen en kitesurfen van de stad, en beschikt over een buitenzwembad.
Das Hotel liegt nur wenige Meter vom schönsten Strand von Tarifa, Valdevaqueros entfernt, dem besten Segel- und Kitesurfspot der ganzen Stadt.

Hotel Doria ligt in het typisch dorpje Cavi, met het grootste en mooiste strand van de hele Golfo del Tigullio.
Das Hotel Doria liegt in dem charaktieristischen Dorf Cavi. Dort erwartet Sie der größte und schönste Strand vom gesamten Golfo del Tigullio.

Ars-en-Ré, een mooie kleine haven op het eiland Ré, is vredig gelegen aan de Côte Sauvage. Het bevindt zich op 6 km van de vuurtoren en La Plage de la Conche, het mooiste strand van het eiland.
Ars-en-Ré, ein charmanter kleiner Hafen auf der Insel de Ré, liegt in ruhiger Lage an der Côte Sauvage, 6 km vom Leuchtturm und dem La Plage de la Coache, dem schönsten Strand der Insel.

Luci Del Faro ligt tussen het rif en het mooiste strand van het eiland (La Spiaggia Grande).
Das Luci Del Faro liegt zwischen dem Riff und dem schönsten Strand der Insel, La Spiaggia Grande.

Het Engleton Guest House ligt op slechts 2 minuten lopen van de vele winkels en restaurants van Falmouth, en u bereikt gemakkelijke het mooiste strand van de stad, Gyllanvase.
Das Engleton Guest House liegt nur 2 Gehminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Falmouth mit ihren vielen Geschäften und Restaurants. Bequem erreichen Sie auch den schönsten örtlichen Strand Gyllanvase.