Vertaling van "hotel bevindt zich in goed verzorgde tuinen " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel bevindt zich in goed verzorgde tuinen in de stad Saint-Palais-sur-Mer, op slechts 650 meter van het strand.
Nur 650 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel inmitten gepflegter Gärten in der Stadt Saint-Palais-sur-Mer.

Het hotel bevindt zich te midden van tuinen en heeft een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de baai van Roses.
Inmitten eines Gartens bietet es Ihnen einen Außenpool und ein Restaurant mit Blick auf die Bucht von Roses.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar of bij het zwembad. Het VIP Zurique Hotel bevindt zich dicht bij de tuinen en musea van de Fundação Calouste Gulbenkian. Met de auto bent u in 15 minuten bij de internationale luchthaven van Lissabon.
Das VIP Zurique Hotel befindet sich in der Nähe der Gärten und Museen der Stiftung Fundação Calouste Gulbenkian. Vom internationalen Flughafen Lissabon trennt Sie nur eine 15-minütige Fahrt.

Het hotel bevindt zich in de wellness-tuinen van het Kueser Plateau, net buiten Bernkastel-Kues.
Sie wohnen hier im Kurpark des Kueser Plateaus, etwas außerhalb von Bernkastel-Kues.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Dit traditionele en goed onderhouden spa- en vakantiehotel in Oberstaufen bevindt zich nabij de spa-tuinen en baden, op ongeveer 5 minuten van het stadscentrum.
Das traditionelle Kurhotel Pelz in Oberstaufen liegt in der Nähe des Kurparks und der Bäder, etwa 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Inmitten eines ruhigen, einladenden Gartens und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf Ihr stilvolles, gut ausgestattetes Zimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Dit moderne apart-hotel bevindt zich in tuinen met pijnbomen, op 8 km afstand van het oude centrum van Albufeira en op 1,5 km afstand van het strand van Falésia in Açoteias.
Dieses moderne Aparthotel liegt in einem von Pinien gesäumten Garten, 8 km vom historischen Zentrum von Albufeira und 1,5 km vom Strand Falésia in Açoteias entfernt.

Het hotel bevindt zich te midden van weelderige tuinen en beschikt over een groot buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Umgeben von üppigen Gärten verfügt es über einen großen Außenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.