Traduction de «dit elegante hotel bevindt zich in goed verzorgde tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel bevindt zich in goed verzorgde tuinen in de stad Saint-Palais-sur-Mer, op slechts 650 meter van het strand.
Nur 650 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel inmitten gepflegter Gärten in der Stadt Saint-Palais-sur-Mer.

Dit elegante en luxueuze hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen, op 10 minuten rijden van Palamós in Castell.
Dieses elegante, luxuriöse Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Gartens in Castell. Palamós erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Hotel Panorama Hideaway ligt in Dassia op Korfoe en bevindt zich te midden van goed onderhouden tuinen van 8.000 vierkante meter met olijfbomen, en exotische bloemen en planten.
Inmitten eines 8000 m² großen, gepflegten Gartens mit Olivenbäumen, exotischen Blumen und Pflanzen begrüßt Sie das Panorama Hideaway. Sie wohnen in Dassia auf der Insel Korfu.

Andromeda Hotel Apartments bevindt zich in Psalidi op Kos en wordt omgeven door goed onderhouden tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras met ligstoelen en een snackbar met uitzicht op het zwembad.
Inmitten gepflegter Gärten, im Dorf Psalidi, auf der Insel Kos, bietet das Andromeda Hotel Apartments einen Außenpool, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und eine Snackbar mit Poolblick.

Dit goed uitgerust hotel wordt omgeven door tuinen en bevindt zich dicht bij de rivier in een prachtige natuurlijke omgeving.
Umgeben von Gärten und nahe dem Fluss empfängt Sie dieses gut ausgestattete Hotel in bezaubernder Natur.

Het Hotel Alkionis bevindt zich op 500 meter van het Blauwe Vlag-strand Zacharo in Ilia en wordt omgeven door 6000 m2 goed onderhouden tuinen.
Das Hotel Alkionis begrüßt Sie in Ilia, rund 500 m vom Strand von Zakharo entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Hotel Nefeli bevindt zich op ongeveer 1 km afstand van de stad Kozani, en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht over de kleurrijke, goed onderhouden tuinen.
Rund 1 km von der Stadt Kozani entfernt erwartet Sie das Hotel Nefeli mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die farbenfrohen, gepflegten Gärten.

In het hart van Nice, in het elegante muzikantenbuurt, op slechts 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais, bevindt zich Hôtel Le Lausanne. Het biedt comfortabele en goed uitgeruste kamers.
Im Herzen von Nizza, im eleganten Musikerviertel, nur 10 Gehminuten von der Promenade des Anglais entfernt bietet Ihnen das Hôtel Le Lausanne komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

Het Ulster Museum en de botanische tuinen van Belfast liggen op 10 minuten lopen van de accommodatie, en het centrum van de stad bevindt zich op ongeveer 2,5 km. Recente onderscheidingen die het hotel heeft ontvangen: Go Belfast’ Hotel of the Year; Northern Ireland Wedding Venue of the Year en Northern Ireland Tourist Board Highly Commended Hotel of the Year.
Das Ulster Museum und den Botanischen Garten in Belfast erreichen Sie in 10 Gehminuten und das Stadtzentrum nach 2,4 km. Die aktuellen Auszeichnungen umfassen: Go Belfast’ Hotel of the Year; Northern Ireland Wedding Venue of the Year; und Northern Ireland Tourist Board Highly Commended Hotel of the Year.

Het hotel wordt omgeven door de tuinen van het Broliopark en is goed bereikbaar met de auto, ook al bevindt het zich in een gebied met beperkt verkeer.
Obwohl sie sich in einer verkehrsberuhigten Zone befindet, können Sie die von den Gärten des Brolio-Parks umgebene Unterkunft mit dem Auto anfahren.