Traduction de «hotel bevinden zich in gedeeltes » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers van het Legacy Falcon Hotel bevinden zich in gedeeltes van het hotel die uit de 16de eeuw dateren.
Einige der Zimmer befinden sich in einem Teil des Legacy Falcon Hotels, der aus dem 16. Jahrhundert stammt.

In het lagere gedeelte van het hotel bevinden zich rijen kleine villa's, waarin de kamers zijn gevestigd.
Im unteren Bereich des Hotels befinden sich die kleinen, in Reihen angelegten Villen mit den Zimmern.

Op nog geen 2 minuten lopen van het hotel bevinden zich een diverse restaurants, café's en bars.
Sie können auch auf der Außenterrasse speisen. Eine Reihe von Restaurants, Cafés und Bars erreichen Sie innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs.

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Tavernen erwarten Sie in der Hotelumgebung.

Op 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tal van restaurants en bars.
Viele Restaurants und Cafés erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Wassersport können Sie am Strand treiben. Zahlreiche Golfplätze erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.

In de buurt van het hotel bevinden zich de Waikiki Beach Walk en het Royal Hawaiian Center, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de golfbaan Ala Wai of Fort DeRussy, die ook vlakbij gelegen zijn.
Entdecken Sie die erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im Royal Hawaiian Center und dem Waikiki Beach Walk, spielen Sie eine Runde auf dem Golfplatz Ala Wai oder besuchen Sie das Fort DeRussy, all das erwartet Sie in der Nähe.

Op minder dan 1 minuut lopen van het hotel bevinden zich restaurants, supermarkten en een bank.
Innerhalb von nur 1 Gehminute erreichen Sie Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und eine Bank.

Op de bovenste verdieping van het hotel bevinden zich het binnenzwembad en de publieke buitenbaden met uitzicht op de Setonaikai en op de Otorii.
Die öffentlichen Innen- und Außenbäder auf der obersten Etage blicken auf das Binnenmeer Setonaikai und das Schreintor Otorii.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.