Vertaling van "hotel bevinden zich het thermale " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het Sport Hotel bevinden zich het thermale binnenzwembad van Kecskemét, het Aqua Park, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
In der Nähe des Sport Hotels befinden sich das Thermalbad von Kecskemét, der Aqua-Park und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Het avonturenpark Area 47 ligt 8 km verderop. Op 20 km afstand bevinden zich de thermale baden van de Aqua Dome, waar u een ontspannen middag kunt doorbrengen.
Vom Erlebnispark Area 47 trennen Sie 8 km und das Thermalbad Aqua Dome, das sich ideal für einen entspannten Nachmittag eignet, befindet sich in 20 km Entfernung vom Winklerhof.

Rondom het hotel bevinden zich vele spa's en thermale baden, winkels, cafés, bossen en bergen.
Rund um das Hotel finden Sie viele Kur- und Thermalbäder wie auch Geschäfte, Cafés, Wälder und Berge.

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Tavernen erwarten Sie in der Hotelumgebung.

Op nog geen 2 minuten lopen van het hotel bevinden zich een diverse restaurants, café's en bars.
Sie können auch auf der Außenterrasse speisen. Eine Reihe von Restaurants, Cafés und Bars erreichen Sie innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs.

Op 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tal van restaurants en bars.
Viele Restaurants und Cafés erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Op minder dan 1 minuut lopen van het hotel bevinden zich restaurants, supermarkten en een bank.
Innerhalb von nur 1 Gehminute erreichen Sie Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und eine Bank.

Op de bovenste verdieping van het hotel bevinden zich het binnenzwembad en de publieke buitenbaden met uitzicht op de Setonaikai en op de Otorii.
Die öffentlichen Innen- und Außenbäder auf der obersten Etage blicken auf das Binnenmeer Setonaikai und das Schreintor Otorii.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Wassersport können Sie am Strand treiben. Zahlreiche Golfplätze erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.