Traduction de «hotel bevinden zich een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Park Hotel bevinden zich een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer, airconditioning en een minibar.
Die ruhigen Zimmer im Park Hotel verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage und eine Minibar.

De kamers van Hostal Nancy bevinden zich een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer, airconditioning en kabel-tv.
Die Zimmer mit ruhigem Ambiente im Hostal Nancy verfügen über eigene Bäder, Klimaanlage und Kabel-TVs.

Deze individueel ingerichte appartementen in Bremen bevinden zich in rustige zijstraten van de wijk Walle. Ze beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en moderne kunstwerken. U kunt buiten gratis parkeren.
Diese individuell eingerichteten Apartments begrüßen Sie in den ruhigen Nebenstraßen von Bremens Stadtteil Walle. Sie bieten kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und moderne Kunstwerke.

De lichte kamers en-suites van het hotel bevinden zich in een rustige omgeving en zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die ruhig gelegenen, hellen Zimmer und Suiten im Jean Clevers verfügen über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Tavernen erwarten Sie in der Hotelumgebung.

Op nog geen 2 minuten lopen van het hotel bevinden zich een diverse restaurants, café's en bars.
Sie können auch auf der Außenterrasse speisen. Eine Reihe von Restaurants, Cafés und Bars erreichen Sie innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs.

Op de bovenste verdieping van het hotel bevinden zich het binnenzwembad en de publieke buitenbaden met uitzicht op de Setonaikai en op de Otorii.
Die öffentlichen Innen- und Außenbäder auf der obersten Etage blicken auf das Binnenmeer Setonaikai und das Schreintor Otorii.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Wassersport können Sie am Strand treiben. Zahlreiche Golfplätze erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.

Op 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tal van restaurants en bars.
Viele Restaurants und Cafés erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.