Traduction de «hotel bevinden veel » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel, bevinden veel restaurants en bars zich op een korte loopafstand.
Dank der zentralen Lage des Hotels trennen Sie nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Bars, wo für Ihr leibliches Wohl und Ihre Abendunterhaltung gesorgt wird.

De gasten van dit hotel bevinden zich op een steenworp afstand van veel lokale bezienswaardigheden, waaronder een brede selectie winkelmogelijkheden, talloze plaatselijke eetgelegenheden en amusement.
Als Gast dieser Unterkunft wohnen Sie nur wenige Minuten von vielen lokalen Sehenswürdigkeiten entfernt. Zudem finden Sie eine große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, viele örtliche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Rund um das Hotel finden Sie zahlreiche, verschiedene Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Wassersport können Sie am Strand treiben. Zahlreiche Golfplätze erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.

In de buurt van het hotel bevinden zich veel eetgelegenheden en kunt u genieten van het bruisende nachtleven.
In der Nähe des Hotels laden viele gastronomische Einrichtungen und ein farbenfrohes Nachtleben zu einem Besuch ein.

Tegenover het Carlos V Malage hotel bevinden zich een aantal cafés en restaurants en op 5 minuten loopafstand vindt u er nog veel meer.
Einige Cafés und Restaurants befinden sich direkt gegenüber dem Hotel Carlos V Malaga und im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie zahlreiche weitere gastronomische Einrichtungen.

Dicht bij het hotel bevinden zich ook veel hoofdkantoren, waaronder FedEx, Lockheed Martin en Motorola.
In der Nähe befinden sich außerdem die Niederlassungen vieler Unternehmen wie FedEx, Lockheed Martin und Motorola.

Op een paar minuten lopen van het hotel bevinden zich veel lokale en Chinese restaurants.
In den nahegelegenen Restaurants wird Ihnen eine Auswahl an einheimischen und chinesischen Gerichten serviert.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich diverse restaurants en tapasbars, en er zijn er ook veel te vinden in de nabijgelegen populaire wijk El Born.
Dort gibt es auch Speisen für Gäste mit Zöliakie. Viele weitere Restaurants und Tapas-Bars, auch im beliebten Stadtteil El Born, erreichen Sie innerhalb von nur 5 Gehminuten.

In de buurt van het hotel bevinden zich tevens veel winkels.
In unmittelbarer Nähe befinden sich auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten.