Vertaling van "hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten en heeft een winkelgalerij en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Die hochmodernen Einrichtungen umfassen ein mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant und eine Einkaufspassage.

Hotel Arte is centraal gelegen in Sanliurfa, heeft moderne interieurs, beschikt over ultramoderne faciliteiten en biedt prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Arte in Sanliurfa empfängt Sie mit elegantem Interieur, modernen Annehmlichkeiten, einer wunderbare Aussicht auf die Stadt und einer zentralen Lage.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Im Geschäftsviertel von Rom, auf halber Strecke zwischen dem See Laghetto und dem Ausstellungszentrum Palazzo dei Congressi bietet das Mediterraneum moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Het hotel beschikt over ultramoderne appartementen met gratis WiFi, een lcd-televisie en dvd-speler.
Freuen Sie sich auf hochmoderne Apartments mit kostenfreiem WLAN, LCD-TVs und DVD-Playern.

Het fitnesscentrum van het Viceroy Hotel beschikt over ultramoderne apparatuur en deskundige trainers.
Das Fitnesscenter im Viceroy bietet hochmoderne Geräte und erfahrene Trainer.

De Health Fitness Club van het hotel beschikt over ultramoderne apparatuur voor een verscheidenheid aan cardiovasculaire en versterkende trainingen.
Die Ausstattung des hoteleigenen Gesundheits- und Fitnessclubs ist auf dem neuesten Stand der Technik im Bereich des Herz-Kreislauf- und Krafttrainings.

Het hotel beschikt over alle faciliteiten die u van een Premier Inn verwacht: gratis parkeergelegenheid, het eigen restaurant Brewers Fayre en kamers met zeer comfortabele bedden.
Das Hotel bietet alle für Premier Inn typischen Einrichtungen wie kostenfreie Parkplätze,das hoteleigene Restaurant Brewers Fayre und äußerst bequeme Betten in allen Zimmern.

Het hotel beschikt over diverse faciliteiten voor een aangenaam verblijf, zoals een buitenzwembad met een kindergedeelte.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die Einrichtungen des Hotels bei, darunter ein Außenpool mit Kinderbereich.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Zu den vielen Einrichtungen des Hotels zählen ein türkisches Hamam mit einem modernen Fitness- und Spabereich.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Zu den hervorragende Einrichtungen des Hotels gehören Tennisplätze, ein Fitnessstudio sowie Innen- und Außenpools.