Vertaling van "hotel beschikt over uitstekend openbaar " (Nederlands → Duits) :

Margaret Hotel beschikt over uitstekend openbaar vervoer in Florence en omstreken.
Durch die hervorragende Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr gelangen Sie vom Margaret Hotel aus leicht und bequem in alle Teile von Florenz und darüber hinaus.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, met inbegrip van tuinen, een zwembad en solarium en een receptie.
Neben der herrlichen Lage besticht das Haus durch eine Gartenanlage, eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und Rezeptionsservice.

Het hotel beschikt over een openbaar theater, dat plaats biedt aan maximaal 150 personen. Er staan elke maand 6 tot 10 cabaretvoorstellingen en toneelstukken op het programma.
Das öffentlich zugängliche Theater des Hotels bietet Platz für bis zu 150 Gäste und präsentiert jeden Monat 6-10 Kabarett- und Theateraufführungen.

Het hotel beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte en een historische balzaal.
Die ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen umfassen einen Fitnessraum und einen historischen Ballsaal.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, met een entertainmentprogramma bij het zwembad en de lobby, 2 grote zwembaden, een recreatieruimte, een voetbalveld en een tennisbaan.
Das Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen für Gäste jeden Alters. Dazu zählen ein Unterhaltungsprogramm am Pool und an der Lobby, 2 große Pools, ein Spielezimmer, ein Fußballfeld und ein Tennisplatz.

Er is gratis WiFi in alle ruimtes en het hotel beschikt over uitstekende spa- en sportfaciliteiten.
Wunderschön restauriert bietet es kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie ausgezeichnete Wellness- und Sporteinrichtungen.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten zoals een binnenzwembad, een hot tub, een hamam en een fitnesscentrum.
Im Hotel profitieren Sie von hervorragenden Einrichtungen wie einen Innenpool, einen Whirlpool, ein Hamam und ein Fitnesscenter.

Dit zelfstandige hotel beschikt over uitstekende kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Das unabhängige Hotel bietet exquisite Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Avenue Hotel beschikt over uitstekende vervoersverbindingen.
Das Avenue Hotel besticht mit einer ausgezeichneten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel beschikt over een openbaar bad met een sauna en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Im Hotel erwarten Sie kostenfreies WLAN und ein öffentliches Bad mit Sauna.