Traduction de «hotel beschikt over een speelhoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een speelhoek met een voetbaltafel voor kinderen en een andere kamer met een tafeltennistafel, biljarttafel en een drankenautomaat.
Das Hotel verfügt über ein Spielzimmer mit einem Kicker für Kinder und ein weiteres Zimmer mit Tischtennis, Billard und einem Getränkeautomaten.

De accommodatie beschikt over een speelhoek voor kinderen, evenals een tafelvoetbalspel en een tafeltennistafel.
Eine Kinderspielecke sowie Tischfußball und Tischtennis sind ebenso vorhanden.

Het hotel beschikt over een speeltuin en een speelhoek, en serveert speciale kindermenu's.
Das Hotel verfügt über einen Spielplatz, eine Spielecke und bietet zudem spezielle Kindermenüs.

Het hotel beschikt ook over een speelhoek met speelgoed voor de kinderen.
Für Kinder gibt es eine Ecke mit Spielzeug.

Het Crystal hotel beschikt over een stoombad en een speelhoek voor de kinderen.
Zu den Einrichtungen des Crystal Hotel gehören ein Dampfbad und eine Spielecke für Kinder.

Het hotel beschikt ook over een bar en een speelhoek met tafeltennis en petanque.
Im Hotel lädt zudem eine Bar zum Verweilen ein, und ein Spielbereich mit Tischtennis und Boccia ist ebenfalls vorhanden.

Het hotel beschikt over een eigen bar-restaurant, dat over een terras met een panoramisch uitzicht op zee beschikt.
Auf der Terrasse des Hotelrestaurants mit Bar genießen Sie einen Panorama-Meerblick.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.

Dit pension ligt op slechts 100 meter van de luchthaven van Zagreb. Naar deze luchthaven is een gratis pendeldienst beschikbaar. Het pension beschikt over gratis WiFi en de bar van het hotel beschikt over een terras.
Diese Pension bietet kostenfreies WLAN. In der Unterkunft finden Sie zudem eine Bar mit Terrasse.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.