Traduction de «hotel beschikt over airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over airconditioning, 134 kamers met gratis draadloos internet, een restaurant, bar, buitenzwembad, 24-uurs receptie, gratis privéparkeerplaats voor hotelgasten en vijf vergaderruimten voor seminars.
Das Hotel ist klimatisiert und verfügt über 134 Zimmer mit kostenl. WIFI sowie Restaurant, Bar, Außenpool, rund um die Uhr geöffnete Rezeption, kostenl. Kundenparkplatz und 5 Tagungsräume für Ihre Seminare.

De kamer beschikt over airconditioning, snel internet, betaal/satelliet-tv, een lcd tv, badkamer met vloerverwarming, bad en douche, kluis, telefoon, minibar, koffie-/theefaciliteiten, föhn, badjas en slippers.
Das Zimmer verfügt über Klimaanlage, schnellen Internetzugang, Pay-/Sat-TV, LCD-Fernseher, Bad mit Fußbodenheizung, Badewanne und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner, Bademantel und Hausschuhe.

De kamer beschikt over airconditioning, internet, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een föhn.
Die Zimmer haben Klimaanlage, Internetzugang, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffeekocher und einen Haartrockner.

De kamer beschikt over airconditioning, internet, satelliet lcd tv, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een föhn.
Die Zimmer haben Klimaanlage, Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffeekocher und einen Haartrockner.

Elke kamer beschikt over airconditioning, comfortabele bedden, WiFi, een eigen badkamer en een tv met kabelzenders.
Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, bequeme Betten, WIFI, eigenes Bad und Kabel-TV.

Deze ontspannende kamer is ongeveer 60 m² en beschikt over airconditioning, een grote badkamer met douche en bad, haardroger, flatscreen tv, minibar, snelle internetverbinding en koffie- en theefaciliteiten.
Das entspannende Zimmer ist ca. 60 m² groß und verfügt über Klimaanlage, großes Bad mit Dusche und Wanne, Haartrockner, Flachbildfernseher, Minibar, schnelles Internet sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.

Het hotel beschikt over 325 kamers en 22 suites, alle met uitzicht op de rustige tuin, airconditioning, satelliettelevisie, telefoon met directe buitenlijn, minibar, kluis en gratis WiFi.
Das Hotel bietet 325 Zimmer und 22 Suiten, alle mit Blick auf den ruhigen Garten, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe und kostenlosem WIFI.

Het hotel beschikt over 135 kamers met airconditioning, een bar-restaurant, 6 vergaderruimten en een zwembad.
Das Haus verfügt über 135 klimatisierte Zimmer, Bar und Restaurant, 6 Tagungsräume sowie Pool.

Het hotel beschikt over 69 kamers met airconditioning, een privéparkeerterrein en garages, een restaurant met traditionele en visgerechten en een loungebar.
69 klimatisierte Zimmer, ein privater Parkplatz und Garagen, ein Restaurant mit traditioneller Küche und Meeresfrüchte-Angebot sowie eine Lounge Bar.